Categoría: Normas IEEE

Referenciar patentes en IEEE

Para referenciar patentes en IEEE se requieren los siguientes datos:

• Nombre de autores
• Título del patente
• Número
• Año

Formato básico:

[1] Apellido, Nombre, “Título de la patente”, “Patente” seguido del país de la patente y el número serial de la misma, mes, día y año.

Ejemplo:

[1] J. P. Wilkinson, “Nonlinear resonant circuit devices,” U.S. Patent 3 624 125, July 16, 1990.

Descarga de plantilla IEEE

A continuación encontrarás el enlace para acceder a la plantilla IEEE:
Descarga de documento Word con formato IEEE.

Qué significa cada dato de la referencia de una patente

Las patentes son una fuente valiosa en ingeniería porque describen invenciones con detalle técnico y a menudo antes de que aparezcan en artículos. Para referenciarlas en IEEE necesitas cinco datos, que se encuentran en la primera página del documento de patente o en la ficha de la base de datos de la oficina correspondiente.

• Inventor(es): se nombran las personas inventoras, no la empresa titular. Van con iniciales y apellido; si son dos se unen con “and”.
• Título de la patente: entre comillas tipográficas, con la coma dentro. Se respeta el título oficial, aunque sea largo o técnico.
• País u oficina: indica dónde se concedió, por ejemplo “U.S. Patent” para Estados Unidos. Para otras oficinas se usa el nombre del país o de la oficina (por ejemplo, European Patent).
• Número de patente: tal como figura en el documento.
• Fecha: la fecha de concesión o de publicación, con mes abreviado, día y año (por ejemplo, Jun. 4, 2019).

Variantes con ejemplos

Patente concedida con un inventor

[1] A. Pérez, “Título de la patente,” U.S. Patent 0 000 000, Jun. 4, 2019.

Varios inventores

[2] A. Pérez, L. Gómez, and M. Ruiz, “Título de la patente,” European Patent EP 0 000 000, Nov. 12, 2021.

Solicitud de patente (aún no concedida)

Si la patente todavía está en trámite, se cita la solicitud publicada, indicando que es una solicitud y su número: [3] A. Pérez, “Título de la invención,” U.S. Patent Application 0000/0000000, Feb. 2, 2023. Si luego se concede, conviene actualizar la referencia con el número de patente definitivo.

Patente consultada en línea

Si la consultaste en una base de datos de patentes, puedes añadir al final “[Online]. Available:” y la URL del documento. El número de patente ya identifica la fuente, así que la URL es un complemento útil, no un sustituto.

Cómo se cita en el texto

La patente se cita con su número de referencia entre corchetes: “el mecanismo descrito en [1] resuelve…” o “existen varias soluciones patentadas [1]–[3]”. Si quieres mencionar al inventor, escríbelo en la frase: “Pérez [1] propone…”. Consulta también la guía completa de normas IEEE para otros tipos de fuentes.

Errores comunes

• Poner la empresa titular como autor en lugar de los inventores.
• Confundir la fecha de presentación con la fecha de concesión o publicación.
• Omitir el país u oficina: el mismo número puede existir en oficinas distintas.
• Citar una solicitud como si fuera una patente concedida.
• Escribir el título en cursiva.

Lista de verificación

1. Inventores con iniciales y apellido.
2. Título oficial entre comillas.
3. País u oficina y tipo (patente o solicitud).
4. Número exacto.
5. Fecha con mes abreviado, día y año.

Preguntas frecuentes

¿Dónde encuentro los datos de una patente?

En la portada del documento de patente y en las bases de datos públicas de las oficinas de propiedad industrial, que muestran inventores, número y fechas.

¿Qué fecha uso si aparecen varias?

Para una patente concedida, la de concesión; para una solicitud, la de publicación. Si tu docente pide otra, indícala de forma coherente en toda la lista.

¿Debo traducir el título de una patente extranjera?

No es obligatorio. Usa el título en el idioma de la versión que consultaste; si tu institución lo pide, añade la traducción entre corchetes.

Enlaces relacionados

• APA-ICONTEC-IEEE Principales diferencias entre estas 3 normas.
• Referenciar documentos oficiales del gobierno en IEEE.
• Insertar imágenes en papers con normas en IEEE.
• Referencias IEEE en trabajos escritos.
• Referencias con normas IEEE.
• Abreviaturas IEEE de revistas.
• Citar con normas IEEE

A continuación se encuentra la lista de enlaces relacionados con las normas IEEE en la que puedes encontrar información relevante.

• Página de wikipedia con la referencia  del instituto:
  • https://es.wikipedia.org/wiki/IEEE
• Página oficial del instituto IEEE:
  • http://www.ieee.org

Gracias por visitar nuestra página, en normas-apa.com estamos trabajando duro para que tengas mejor contenido. En caso de tener alguna duda o comentario sobre como referenciar patentes en IEEE, escríbenos en el formulario de contacto o en la sección comentarios. Te responderemos lo antes posible.

Referenciar documentos oficiales del gobierno en IEEE

Para referenciar documentos oficiales del gobierno en IEEE se requieren los siguientes datos:

• Entidad responsable
• Número seción
• Años, abreviatura mes. día)
• Número de resolución
• Título
• Tipo de formato/medio.
• Disponibilidad

Formato básico:

[1] Entidad responsible. Número de session del congreso, sesión (año, mes. día) . Número de resolución, Título. [Tipo de formato/medio]. Disponible:

 Ejemplo:

[1] U.S. House. 123nd Congress, 1st Session. (1994, Jan. 16). H. Con. Res. 1, Sense of the Congress on Approval of Military Action. [Online]. Available: LEXIS Library: GENFED File: BILLS

Qué incluye un documento oficial del gobierno

Bajo esta categoría entran los informes de ministerios, agencias y organismos públicos, los documentos técnicos de entidades estatales, las publicaciones estadísticas oficiales y, con algunas diferencias, las leyes y reglamentos. La guía de IEEE está pensada sobre todo para literatura técnica, por lo que trata estas fuentes de forma parecida a los informes: lo importante es que el lector pueda identificar quién emitió el documento, cuál es su número y cuándo se publicó.

Explicación de cada elemento

• Entidad como autor: cuando no figura una persona responsable, el autor es el organismo. Se escribe su nombre completo; si pertenece a un ministerio o departamento, puede indicarse la jerarquía de mayor a menor (por ejemplo, “Ministerio de Ejemplo, Dirección de Energía”).
• Título: entre comillas tipográficas, como un informe. Si el documento es un libro extenso, algunos autores lo escriben en cursiva; elige un criterio y mantenlo.
• Ciudad y país de la entidad.
• Número de documento: muchos documentos oficiales llevan un código (informe, resolución, circular). Se escribe tal como aparece, precedido de “Rep.” si es un informe.
• Fecha: mes abreviado (Jan., Feb., Mar.…) y año.
• Acceso en línea: “[Online]. Available:” y la URL oficial.

Variantes con ejemplos

Informe de una entidad pública

[1] Ministerio de Ejemplo, “Título del informe técnico,” Bogotá, Colombia, Rep. XX-000, Mar. 2024. [Online]. Available: https://www.ejemplo.gov.co/informe

Documento con autor personal

Si el informe indica quién lo redactó, ese autor va primero y la entidad pasa a la posición del editor: [2] A. Pérez, “Título del informe,” Agencia de Ejemplo, Quito, Ecuador, Rep. 00-00, Oct. 2022.

Leyes y decretos

La guía IEEE no establece un formato detallado para legislación. Una solución habitual es indicar el nombre de la norma, su número, el órgano que la expidió, la fecha y la fuente oficial donde se publicó. Como los requisitos varían entre instituciones, confirma el formato con tu docente, sobre todo en trabajos jurídicos o de política pública.

Normas técnicas (IEEE, ISO, etc.)

Una norma técnica no es un documento gubernamental aunque la adopte un organismo público. IEEE tiene un formato propio para estándares: título en cursiva, código de la norma y fecha, por ejemplo Título de la norma, IEEE Std XXXX-AAAA, año. Úsalo para normas IEEE, ISO o nacionales en vez del formato de informe oficial.

Cita en el texto

El documento se cita con su número entre corchetes: “según el informe oficial [1], la cobertura…”. No se escribe el nombre de la entidad entre paréntesis como en APA; si quieres mencionarla, hazlo en la frase: “el Ministerio de Ejemplo [1] señala…”. Para comparar con otros estilos, revisa las diferencias entre APA, ICONTEC e IEEE.

Errores comunes

• Usar siglas del organismo sin haberlas desarrollado en ningún lugar.
• Omitir el número del documento cuando existe.
• Citar la página de inicio del ministerio en lugar de la URL del documento concreto.
• Tratar una norma técnica como si fuera un informe gubernamental.

Lista de verificación

1. Autor: persona o entidad, escrita completa.
2. Título entre comillas.
3. Ciudad, país y número de documento.
4. Mes abreviado y año.
5. URL oficial y estable.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar la sigla de la entidad como autor?

Es preferible el nombre completo. Si la sigla es muy conocida, puedes añadirla entre paréntesis después del nombre.

¿Qué hago si el documento no tiene fecha?

Busca la fecha en los metadatos o en la página de publicación. Si no existe, indica la fecha de consulta (“Accessed: Mar. 5, 2025”) junto a la URL.

¿Se traduce el nombre de una entidad extranjera?

No. Se escribe en su idioma original, tal como aparece en el documento.

Enlaces relacionados

A continuación se encuentra la lista de enlaces relacionados con las normas IEEE en la que puedes encontrar información relevante.

• Página de wikipedia con la referencia  del instituto:
  • https://es.wikipedia.org/wiki/IEEE
• Página oficial del instituto IEEE:
  • http://www.ieee.org
• Documentos que puedes encontrar en este categoría:
  • APA-ICONTEC-IEEE Principales diferencias entre estas 3 normas.
  • ¿Cómo referenciar artículos de revista en IEEE?
  • Referenciar documentos inéditos en IEEE.
  • Estructura de un paper en IEEE.

Gracias por visitar nuestra página, en normas-apa.com estamos trabajando duro para que tengas mejor contenido. En caso de tener alguna duda o comentario sobre como referenciar Documentos Oficiales del Gobierno en IEEE, escríbenos en el formulario de contacto o en la sección comentarios. Te responderemos lo antes posible.

Consulta nuestras categrorías:

• Normas APA
• Normas ICONTEC
• Normas IEEE
• Normas Vancouver

Referenciar Documentos Inéditos en IEEE

Para referenciar documentos inéditos en IEEE se requieren los siguientes datos:

• Autor
• Título
• Entidad
• Mes, año

Formatos básicos:

[1] Iniciales. autor, comunicación privada, Abreviatura de la entidad o grupo que dispone el documento, mes, año.

[2] Iniciales, autor, “Título del trabajo”, inédito.

 Ejemplos:

[1] M. Wilkinson, private communication, Jun. 1998.

[2] B. Khutaina, “A new format edition for the government,” unpublished.

Qué se considera un documento inédito en IEEE

En IEEE, un documento inédito es cualquier fuente que todavía no ha pasado por un proceso formal de publicación: un manuscrito en preparación, un trabajo enviado a una revista que aún no ha sido aceptado, un artículo ya aceptado pero sin número de volumen, o una comunicación privada (un correo, una conversación o una carta con un experto). La guía de referencias de IEEE distingue tres situaciones, y cada una se marca con una expresión en inglés que se conserva tal cual, aunque el resto del documento esté en español.

Comunicación privada (“private communication”)

Se usa cuando la información proviene de un intercambio personal con alguien. No lleva título entre comillas, porque no existe un documento con título: se escribe el autor, la expresión private communication y la fecha con el mes abreviado. Ejemplo: [1] A. Pérez, private communication, Mar. 2025.

Trabajo no publicado (“unpublished”)

Sirve para manuscritos, borradores o trabajos que circulan sin editorial ni revista. Aquí sí hay título, que va entre comillas tipográficas y en minúsculas salvo la primera palabra y los nombres propios. Ejemplo: [2] A. Pérez and L. Gómez, “Título del manuscrito en preparación,” unpublished.

Aceptado pero aún no publicado (“to be published”)

Si el artículo ya fue aceptado, conviene indicar la revista (abreviada y en cursiva) y la expresión to be published. Ejemplo: [3] M. Ruiz, “Título del artículo aceptado,” IEEE Trans. Ejemplo, to be published. Cuando la revista publica una versión preliminar con DOI (“early access”), es preferible citar esa versión con su DOI, por ejemplo doi: 10.xxxx/xxxxx.

Cómo se cita en el texto

La cita en el texto no cambia por ser un documento inédito: se usa el número entre corchetes según el orden de aparición, por ejemplo “según una comunicación con el autor [1]” o “los resultados preliminares de [2] sugieren…”. El número se asigna la primera vez que aparece la fuente y se reutiliza cada vez que se vuelve a citar. Si necesitas repasar las reglas generales, consulta la guía sobre cómo hacer citas con normas IEEE.

Errores comunes

• Traducir las expresiones (“inédito”, “en prensa”) cuando la institución exige seguir la guía IEEE en su forma original. Si tu docente permite traducirlas, aplica el criterio de forma uniforme.
• Poner un título inventado a una comunicación privada.
• Mantener “to be published” cuando el artículo ya salió publicado: en ese caso hay que actualizar la referencia con volumen, número, páginas y DOI.
• Citar comunicaciones privadas sin permiso de la persona o sin poder dar la fecha.

Lista de verificación

1. ¿Identificaste el tipo: comunicación privada, no publicado o aceptado?
2. ¿El autor aparece con iniciales antes del apellido (A. Pérez)?
3. ¿El título, si existe, va entre comillas y con la coma dentro de ellas?
4. ¿El mes está abreviado (Jan., Feb., Mar., etc.)?
5. ¿Comprobaste antes de entregar si el trabajo ya se publicó?

Preguntas frecuentes

¿Puedo citar un preprint como documento inédito?

Un preprint alojado en un repositorio público (como arXiv) ya es accesible, así que suele citarse como fuente en línea, con el repositorio y su identificador o URL, no como “unpublished”. Confirma el criterio con tu docente.

¿Las comunicaciones privadas van en la lista de referencias?

En IEEE sí: a diferencia de APA, la guía IEEE incluye un formato para ellas en la lista numerada de referencias.

¿Qué hago si el manuscrito no tiene título definitivo?

Usa el título provisional que figura en el documento. Si cambia antes de publicarse, actualiza la referencia en la versión final de tu trabajo.

Enlaces relacionados

A continuación se encuentra la lista de enlaces relacionados con las normas IEEE en la que puedes encontrar información relevante.

• Página de wikipedia con la referencia  del instituto:
  • https://es.wikipedia.org/wiki/IEEE
• Página oficial del instituto IEEE:
  • http://www.ieee.org
• Documentos que puedes encontrar en este categoría:
  • APA-ICONTEC-IEEE Principales diferencias entre estas 3 normas.
  • ¿Cómo referenciar artículos de revista en IEEE?
  • Insertar tablas en papers con normas IEEE.
  • Estructura de un paper en IEEE.

Gracias por visitar nuestra página, en normas-apa.com estamos trabajando duro para que tengas mejor contenido. En caso de tener alguna duda o comentario, escríbenos en el formulario de contacto o en la sección comentarios. Te responderemos lo antes posible.

Abreviaturas IEEE de Periódicos para Ser Utilizados en Referencias

Lista de abreviaturas IEEE de Periódicos:

IEEE J. Comput. Aid. Des. IEEE J. Ocean. Eng.

IEEE J. Quantum Electron.

IEEE J. Sel. Areas Commun.

IEEE Transl. J. Magn. Jpn.

IEEE J. Sel. Topics Signal Process.

IEEE J. Sel. Topics. Quantum Electron.

IEEE Letters

IEEE Antennas Wireless Propag. Lett.

IEEE Photonics Technol. Lett.

IEEE Power Electron. Lett. (until 2005)

IEEE Signal Process. Lett.

IEEE J. Solid-State Circuits

IEEE Sensors J.

IEEE J. Quantum Electron.

IEEE Syst. J.

IEEE J. Sel. Topics Signal Process. J. Lightw. Technol.

IEEE J. Sel. Topics. Quantum Electron. J. Microelectromech. Syst.

IEEE Commun. Lett.

IEEE Electron Device Lett.

Vea tambíen

• Abreviaturas IEEE para periódicos: 
  • http://normas-apa.com/abreviaturas-ieee-de-revistas.

Por qué IEEE abrevia los nombres de las publicaciones

En las referencias IEEE, el nombre de la revista, de las “letters” o de las actas de un congreso se escribe abreviado y en cursiva. La abreviatura ahorra espacio en listas largas y, sobre todo, sigue un sistema normalizado que permite identificar la publicación sin ambigüedad. Por eso no conviene inventar abreviaturas: hay que aplicar las reglas y comprobar la forma aceptada.

Reglas generales de abreviación

1. Se abrevian las palabras, no el título entero: cada palabra significativa se sustituye por su abreviatura normalizada (Communications → Commun., Information → Inf., Systems → Syst.).
2. Se eliminan artículos, preposiciones y conjunciones como “of”, “on”, “the” y “and”: IEEE Transactions on Information Theory pasa a IEEE Trans. Inf. Theory.
3. El punto indica que la palabra está recortada. Las palabras que no se abrevian (Theory, Circuits) no llevan punto.
4. Las siglas y nombres propios se mantienen: “IEEE” no cambia.
5. Los títulos de una sola palabra no se abrevian, por ejemplo Nature o Science.

Abreviaturas básicas de journals, letters y proceedings

• J. = Journal: IEEE J. Solid-State Circuits, IEEE J. Sel. Areas Commun.
• Lett. = Letters: IEEE Commun. Lett., IEEE Signal Process. Lett.
• Proc. = Proceedings: Proc. IEEE (la revista) o “in Proc. …” para actas de congresos.
• Otras palabras frecuentes: Int. (International), Conf. (Conference), Symp. (Symposium), Annu. (Annual), Appl. (Applied), Comput. (Computer/Computing), Electron. (Electronics), Eng. (Engineering), Technol. (Technology), Sci. (Science), Res. (Research), Rev. (Review), Soc. (Society), Process. (Processing).

Las formas Trans. (Transactions) y Mag. (Magazine) siguen las mismas reglas, pero su uso y su posición dentro del título tienen matices propios que se explican en la página dedicada a magazines y transactions.

Cómo aplicar la abreviatura en una referencia

La abreviatura ocupa el lugar del nombre de la publicación, en cursiva y seguida de coma:

[1] A. Pérez, “Título del artículo,” IEEE Commun. Lett., vol. 10, no. 4, pp. 200–203, Apr. 2024, doi: 10.xxxx/xxxxx.

En un artículo de congreso, el nombre de las actas va precedido de “in”: [2] L. Gómez, “Título de la ponencia,” in Proc. IEEE Int. Conf. Ejemplo, Lima, Peru, 2023, pp. 1–5. En el texto, ambas fuentes se citan igual: [1], [2]. Puedes ver el esquema general en la guía de citas con normas IEEE.

Dónde verificar una abreviatura

• La guía de referencias de IEEE (IEEE Reference Guide), que incluye una lista de abreviaturas de publicaciones y palabras frecuentes.
• La lista de abreviaturas de palabras de títulos (LTWA) del Centro Internacional ISSN, basada en la norma ISO 4, para revistas no IEEE.
• El sitio web de la propia revista o su ficha en bases de datos, que a menudo indica su abreviatura.

Lista de verificación

1. ¿Comprobaste la abreviatura en una fuente fiable?
2. ¿Eliminaste “of”, “on”, “the” y “and”?
3. ¿Pusiste punto solo en las palabras recortadas?
4. ¿La publicación va en cursiva y la misma revista se abrevia igual en toda la lista?

Preguntas frecuentes

¿Qué hago si no encuentro la abreviatura de una revista?

Escribe el nombre completo en cursiva. Es preferible a una abreviatura inventada que el lector no pueda reconocer.

¿Se abrevian también las revistas en español?

Si tienen abreviatura ISO 4 registrada, sí; si no, usa el nombre completo. Confirma el criterio con tu docente.

¿La abreviatura lleva cursiva aunque sea corta?

Sí. Cualquier nombre de publicación periódica o de actas va en cursiva, esté abreviado o no.

Enlaces relacionados

A continuación se encuentra la lista de enlaces relacionados con las normas IEEE en la que puedes encontrar información relevante.

• Página de wikipedia con la referencia  del instituto:
  • https://es.wikipedia.org/wiki/IEEE
• Página oficial del instituto IEEE:
  • http://www.ieee.org
• Documentos que puedes encontrar en este categoría:
  • APA-ICONTEC-IEEE Principales diferencias entre estas 3 normas.
  • ¿Cómo referenciar artículos de revista en IEEE?
  • Insertar tablas en papers con normas IEEE.
  • Estructura de un paper en IEEE.

Gracias por visitar nuestra página, en normas-apa.com estamos trabajando duro para que tengas mejor contenido. En caso de tener alguna duda o comentario sobre abreviaturas IEEE de Periódicos para Ser Utilizados en Referencias, escríbenos en el formulario de contacto o en la sección comentarios. Te responderemos lo antes posible.

Lista de abreviatura IEEE de revistas:

IEEE Aerosp. Electron. Syst. Mag.

IEEE Annals Hist. Comput.

IEEE Antennas Propagat. Mag.

IEEE ASSP Mag. (1984–1990)

IEEE Circuits Devices Mag. ( 1985–present)

IEEE Circuits Syst. Mag. (1979–1984)

IEEE Commun. Mag. (1979–present)

IEEE Commun. Soc. Mag. (until 1978)

IEEE Comput. Appl. Power

IEEE Comput. Graph. Appl.

IEEE Comput. Intell. Mag.

IEEE Comput. Sci. Eng. Mag.

IEEE Computer IEEE Concurrency

IEEE Control. Syst. Mag.

IEEE Des. Test Comput.

IEEE Electr. Insul. Mag.

IEEE Eng. Manag. Rev.

IEEE Eng. Med. Biol. Mag.

IEEE Expert (until 1997)

IEEE Trans. Rehabil. Eng. (until 2000)

IEEE Trans. Reliab.

IEEE Trans. Robot. Autom.

IEEE Trans. Control Syst. Technol.

IEEE Trans. Dev. Mat. Rel.

IEEE Trans. Dielectr. Electr. Insul.

IEEE Trans. Edu.

IEEE Trans. Electromagn. Compat.

IEEE Trans. Electron Devices

EEE Trans. Syst. Man Cybern. (1971–1995)

IEEE Trans. Syst. Man Cybern. A., Syst. Humans

IEEE Trans. Syst. Man Cybern. B, Cybern.

IEEE Trans. Syst. Man Cybern. C, Appl. Rev.

IEEE Trans. Ultrason. Eng.

IEEE Trans. Ultrason. Ferroelectr. Freq. Control

IEEE Trans. Veh. Technol.

IEEE Trans. Very Large Scale Integr. (VLSI) Syst.

IEEE Trans. Vis. Comput.

IEEE Trans. Wireless Commun.

Si la revista que necesita no se encuentra en la lista anterior descarga el listado completo dando clic sobre la imagen o el siguiente link.

Vea tambíen

• Abreviaturas IEEE para periódicos: 
  • http://normas-apa.com/abreviaturas-ieee-de-periodicos/

Magazine, Transactions y Journal: no son lo mismo

IEEE publica distintos tipos de periódicos, y la palabra que aparece en el título indica qué tipo de contenido ofrecen. Conocer la diferencia ayuda a elegir la fuente adecuada y a escribir la abreviatura correcta, porque dos publicaciones de la misma área pueden tener nombres casi idénticos.

• Transactions: revistas de investigación arbitradas, con artículos originales y extensos sobre un área concreta. Por ejemplo, IEEE Transactions on Power Systems.
• Journal: también publican investigación arbitrada; el nombre suele responder a la historia de la publicación o a un enfoque temático específico, como IEEE Journal of Solid-State Circuits.
• Magazine: publicaciones de divulgación técnica, con artículos de revisión, tutoriales, panoramas del área y opinión, dirigidas a un público profesional más amplio. Por ejemplo, IEEE Communications Magazine.

Para un trabajo académico, ambos tipos son citables, pero conviene saber qué estás citando: un artículo de Magazine resume o divulga, mientras que uno de Transactions suele presentar resultados originales.

Cómo se abrevian: la posición importa

Transactions → Trans.

“Trans.” va justo después de “IEEE” y se elimina el “on”: IEEE Transactions on Power Systems → IEEE Trans. Power Syst.; IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence → IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell.

Magazine → Mag.

En los magazines de IEEE la palabra suele ir al final del título, y la abreviatura respeta ese orden: IEEE Communications Magazine → IEEE Commun. Mag.; IEEE Signal Processing Magazine → IEEE Signal Process. Mag.

Cómo elegir la forma correcta

1. Localiza el título exacto de la publicación en el propio artículo o en IEEE Xplore, no en un buscador genérico.
2. Identifica si es Transactions, Journal, Letters o Magazine: IEEE Trans. Commun., IEEE Commun. Lett. e IEEE Commun. Mag. son tres publicaciones distintas.
3. Abrevia palabra por palabra manteniendo el orden original y quitando las palabras vacías.
4. Contrasta el resultado con la lista de abreviaturas de la IEEE Reference Guide.

Ejemplo aplicado en una referencia

[1] A. Pérez and L. Gómez, “Título del artículo de revisión,” IEEE Commun. Mag., vol. 62, no. 5, pp. 20–26, May 2024, doi: 10.xxxx/xxxxx.

[2] M. Ruiz, “Título del artículo de investigación,” IEEE Trans. Power Syst., vol. 39, no. 1, pp. 100–112, Jan. 2024, doi: 10.xxxx/xxxxx.

En el texto se citan como cualquier otra fuente IEEE: “la revisión en [1] y los resultados de [2]…”. Si estás redactando un artículo con esta estructura, revisa también la guía sobre la estructura de un paper IEEE.

Errores comunes

• Escribir IEEE Mag. Commun. en lugar de IEEE Commun. Mag.: se altera el orden del título.
• Conservar la preposición: IEEE Trans. on Power Syst. es incorrecto.
• Confundir un magazine con las transactions de la misma sociedad por tener temas parecidos.
• Olvidar la cursiva o mezclar nombres completos y abreviados en la misma lista.

Lista de verificación

1. Tipo de publicación identificado (Trans., J., Lett., Mag.).
2. Orden de las palabras igual al del título original.
3. Sin “on”, “of”, “the” ni “and”.
4. Abreviatura verificada y en cursiva.

Preguntas frecuentes

¿Un artículo de Magazine vale menos que uno de Transactions?

No se trata de valor, sino de función: el magazine sirve para contextualizar y el Transactions para respaldar resultados concretos. Usa cada uno según lo que quieras sustentar.

¿Qué hago si una Transactions cambió de nombre?

Usa el nombre que tenía la publicación cuando salió el artículo que citas.

¿IEEE Spectrum se abrevia como magazine?

Es la revista de divulgación general de IEEE, pero su título no contiene “Magazine”, así que no lleva “Mag.”. Verifica su forma en la lista de la IEEE Reference Guide.

Enlaces relacionados

A continuación se encuentra la lista de enlaces relacionados con las normas IEEE en la que puedes encontrar información relevante.

• Página de wikipedia con la referencia  del instituto:
  • https://es.wikipedia.org/wiki/IEEE
• Página oficial del instituto IEEE:
  • http://www.ieee.org
• Documentos que puedes encontrar en este categoría:
  • APA-ICONTEC-IEEE Principales diferencias entre estas 3 normas.
  • ¿Cómo referenciar artículos de revista en IEEE?
  • Referenciar documentos inéditos en IEEE.
  • Estructura de un paper en IEEE.

Gracias por visitar nuestra página, en normas-apa.com estamos trabajando duro para que tengas mejor contenido. En caso de tener alguna duda o comentario sobre abreviatura IEEE de Revistas para Ser Utilizados en Referencias, escríbenos en el formulario de contacto o en la sección comentarios. Te responderemos lo antes posible.

Consulta las últimas entradas:

• Anteproyecto de Tesis con Normas APA 7: Partes, Ejemplo y Plantilla Word
• Normas APA en el TFG: Cómo Citar y Hacer la Bibliografía (APA 7)
• Ensayo con Normas APA 7: Estructura, Ejemplo y Plantilla Word
• How to Cite a Website in APA 7: Examples for Every Case
• How to Use Google Scholar for Academic Research (2026)

Para citar un libro en formato IEEE se escribe: J. K. Apellido, Título del libro, xth ed. Ciudad, País: Editorial, año. Las iniciales del nombre van antes del apellido, el título del libro va en cursiva y la edición solo se indica cuando no es la primera. Si la ciudad está en Estados Unidos, se agrega el estado entre la ciudad y el país (por ejemplo, Cambridge, MA, USA).

Esta página se concentra solo en libros: libros completos, libros con editor, capítulos y libros electrónicos. Si necesitas el panorama general del estilo (numeración, orden de la lista, tipos de fuente), consulta primero la guía completa de normas IEEE. Para revistas científicas tenemos una página aparte sobre cómo citar artículos de revista en IEEE.

Elementos de la referencia de un libro en IEEE

Cada elemento tiene una forma fija. La tabla resume lo que debes escribir y cómo se ve en la referencia final.

Ejemplos según el número de autores

La guía oficial de IEEE indica que se escriben todos los autores hasta seis. Cuando hay más de seis, se escribe solo el primer autor seguido de et al. Los ejemplos con nombres en español son ficticios; los que aparecen en inglés vienen de la IEEE Reference Guide.

Un autor

[1] L. M. Rojas, Fundamentos de redes de computadores. Bogotá, Colombia: Editorial Andina, 2021.

Dos autores

Entre dos autores se usa «and» (o «y» si tu universidad pide la referencia en español), sin coma antes.

[2] B. Klaus and P. Horn, Robot Vision. Cambridge, MA, USA: MIT Press, 1986.

De tres a seis autores

Se separan con comas y antes del último autor va una coma seguida de «and».

[3] C. Ruiz, M. Torres, and J. A. Pérez, Electrónica de potencia aplicada. Medellín, Colombia: Editorial Técnica, 2020.

Más de seis autores

Solo aparece el primer autor y luego et al., sin coma entre el apellido y la abreviatura.

[4] R. Salazar et al., Manual de energías renovables para zonas rurales. Lima, Perú: Fondo Editorial de Ingeniería, 2022.

Libro con edición

La edición va después del título, separada por coma, y termina en punto. Se usa la forma abreviada: 2nd ed., 3rd ed., 4th ed. La primera edición no se menciona.

[5] A. P. Vargas, Circuitos eléctricos, 3rd ed. Quito, Ecuador: Editorial Politécnica, 2019.

Libro con editor

Cuando el libro tiene un editor en vez de autor, se escribe su nombre con la abreviatura «Ed.» (o «Eds.» si son varios). Si el libro tiene autor y además editor, el editor va después del título.

[6] J. Gómez and S. Díaz, Eds., Avances en robótica móvil. Cali, Colombia: Editorial Universidad del Valle, 2023.

Capítulo de un libro

El título del capítulo va entre comillas, después viene «in» y el título del libro en cursiva. Al final se agregan las páginas del capítulo con «pp.» y un guion corto entre las páginas.

[7] L. Stein, «Random patterns,» in Computers and You, J. S. Brake, Ed. New York, NY, USA: Wiley, 1994, pp. 55–70.

Si el libro numera capítulos y secciones, puedes indicarlos con «ch.» y «sec.»:

[8] M. Ortega, «Modelado de sistemas dinámicos,» in Control automático moderno, 2nd ed. Caracas, Venezuela: Ediciones Ingenio, 2018, ch. 3, sec. 2, pp. 81–104.

Libro electrónico con DOI o URL

Para un libro en línea se usa el formato del libro impreso y se agrega el DOI al final. Si no tiene DOI, se escribe [Online]. Available: y la dirección web. Algunas universidades piden también la fecha de consulta con «Accessed:».

[9] P. Castro, Aprendizaje automático para ingenieros. Santiago, Chile: Editorial Universitaria, 2024, doi: 10.0000/ejemplo.2024.001.

[10] D. Fuentes, Programación de microcontroladores. Montevideo, Uruguay: Editorial Técnica, 2022. [Online]. Available: https://www.ejemplo.edu/libros/microcontroladores

Cómo va la cita en el texto

En IEEE no se escribe el apellido del autor dentro del texto. Se usa un número entre corchetes, que corresponde al orden en que la fuente aparece por primera vez. Si vuelves a citar el mismo libro, repites su número.

• Una fuente: «El método de mínimos cuadrados se explica en [1].»
• Varias fuentes separadas: [1], [5].
• Un rango de fuentes: [2]–[4], con guion corto entre los dos corchetes.
• Como sujeto de la frase: «Klaus y Horn [2] describen los sensores de visión.»

Si estás armando el documento desde cero, la plantilla IEEE en Word ya trae la lista de referencias numerada y el formato de columnas.

Errores comunes al citar libros en IEEE

Preguntas frecuentes

¿Debo traducir «and», «ed.» e «in» al español?

La guía de IEEE está en inglés y usa esas palabras. Muchas universidades de Latinoamérica aceptan la versión en español («y», «ed.», «en»). Lo correcto es seguir lo que pida tu institución o la revista y mantener la misma forma en toda la lista.

¿Qué hago si el libro no indica la ciudad de publicación?

Revisa la página de créditos, que casi siempre la trae. Si de verdad no aparece, escribe solo la editorial y el año. Evita inventar una ciudad.

¿Cito la reimpresión o la edición original?

Cita la edición que leíste. Si es una reimpresión sin cambios, basta con el año de la edición. Si es una edición nueva, indica su número (2nd ed., 3rd ed.) y el año de esa edición.

Recursos relacionados

• Normas IEEE: guía completa y centro de recursos
• Cómo citar artículos de revista en IEEE: ejemplos
• Descargar plantilla IEEE en Word
• Cómo hacer citas con normas IEEE

Para citar un artículo de revista en formato IEEE se escribe: J. K. Apellido, «Título del artículo,» Abrev. Título de la Revista, vol. x, no. x, pp. xxx–xxx, Mes abrev. año, doi: xxx. El título del artículo va entre comillas, con la coma dentro de ellas, y el nombre de la revista va abreviado y en cursiva. El mes se abrevia (Jan., Feb., Mar., Apr., May, Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov., Dec.) y el DOI se agrega al final cuando existe.

Aquí solo tratamos artículos publicados en revistas científicas y transacciones. Para las reglas generales del estilo, revisa la guía completa de normas IEEE. Si tu fuente es un libro o un capítulo, usa la página sobre cómo citar libros en formato IEEE.

Elementos de la referencia de un artículo en IEEE

Las abreviaturas de las revistas no se inventan. IEEE publica una lista oficial y en el sitio tenemos una tabla con las abreviaturas IEEE de revistas más usadas. Si el artículo está en español, respeta el título original: solo llevan mayúscula la primera palabra y los nombres propios.

Artículo impreso

Es el formato base y el que sirve para un solo autor. Si leíste el artículo en papel o en un PDF sin DOI, basta con volumen, número, páginas y fecha. Fíjate en el orden de la puntuación: coma después del autor, coma dentro de las comillas del título, coma después de la revista y punto al final de la fecha.

[1] C. E. Shannon, «A mathematical theory of communication,» Bell Syst. Tech. J., vol. 27, no. 3, pp. 379–423, Jul. 1948.

Ejemplos según el número de autores

La IEEE Reference Guide pide escribir todos los autores hasta seis. Con más de seis, se escribe el primero seguido de et al. Los ejemplos con nombres en español son ficticios.

Dos autores

[2] M. Castillo and J. Ramírez, «Control difuso de un péndulo invertido,» Rev. Ing. Electrón., vol. 14, no. 2, pp. 45–58, Apr. 2021.

De tres a seis autores

[3] Y. LeCun, L. Bottou, Y. Bengio, and P. Haffner, «Gradient-based learning applied to document recognition,» Proc. IEEE, vol. 86, no. 11, pp. 2278–2324, Nov. 1998, doi: 10.1109/5.726791.

Más de seis autores

[4] A. Moreno et al., «Monitoreo de calidad del agua con redes de sensores,» Rev. Tecnol. Ambient., vol. 9, no. 1, pp. 12–27, Jan. 2023.

Artículo en línea con DOI

Hoy casi todos los artículos se consultan en bases de datos como IEEE Xplore, ScienceDirect o Scopus. Si el artículo tiene DOI, se agrega al final con «doi:» en minúscula. No hace falta poner la URL de la base de datos.

[5] L. F. Herrera, S. Ospina, and D. Cárdenas, «Estimación del estado de carga en baterías de litio,» IEEE Lat. Am. Trans., vol. 21, no. 5, pp. 610–618, May 2023, doi: 10.0000/ejemplo.2023.0056.

Si el artículo no tiene DOI pero está en la web, se escribe [Online]. Available: y la URL. Muchas revistas en línea no usan páginas sino un número de artículo, que se indica con «Art. no.»:

[6] P. Rincón, «Diseño de antenas impresas para 5G,» Rev. Telecomun., vol. 7, no. 3, Art. no. 104, Sep. 2022. [Online]. Available: https://www.ejemplo.org/revista/104

Artículo en prensa o early access

Cuando el artículo ya fue aceptado y la revista lo publicó en línea antes de asignarle volumen y páginas, IEEE lo marca como early access. En ese caso se reemplazan volumen, número y páginas por «early access» y se conserva el DOI.

[7] K. Mejía and R. Suárez, «Detección de fallas en motores de inducción con aprendizaje profundo,» IEEE Trans. Ind. Electron., early access, doi: 10.0000/ejemplo.2026.0012.

Si el artículo está aceptado pero todavía no tiene versión en línea, la guía indica escribir «to be published» (o «en prensa», si tu universidad acepta el español) en lugar de los datos que faltan:

[8] T. Guzmán, «Microrredes aisladas en zonas no interconectadas,» Rev. Energ. Sostenible, to be published.

Cuando el artículo salga en un número regular de la revista, actualiza la referencia con volumen, número, páginas y fecha.

Cómo va la cita en el texto

La cita en el texto es un número entre corchetes que remite a la lista final. Los números siguen el orden de aparición, no el alfabético.

• Una fuente: «La capacidad del canal se definió en [1].»
• Varias fuentes: [1], [3], [6].
• Un rango: [2]–[4], con guion corto.
• Con el autor como sujeto: «Shannon [1] propuso una medida de la información.»

La plantilla IEEE en Word ya trae la lista de referencias numerada y el estilo de fuente de las transacciones.

Errores comunes al citar artículos en IEEE

Preguntas frecuentes

¿Dónde encuentro la abreviatura de una revista?

En la lista oficial de abreviaturas de IEEE, en la página de la revista o en bases como el catálogo del NLM. Si la revista no tiene abreviatura registrada, escribe su nombre completo en cursiva.

¿Qué hago si el artículo no tiene número de fascículo?

Omite «no.» y deja el resto igual: vol., pp. y fecha. Pasa con frecuencia en revistas que publican un solo volumen continuo por año.

¿Tengo que poner el DOI aunque cite la versión impresa?

La guía de IEEE lo recomienda siempre que exista, porque el DOI identifica el artículo de forma permanente. Si tu profesor o la revista no lo piden, puedes omitirlo, pero mantén el mismo criterio en toda la lista.

Recursos relacionados

• Normas IEEE: guía completa y centro de recursos
• Cómo citar libros en formato IEEE: ejemplos
• Cómo referenciar publicaciones de journals en IEEE
• Descargar plantilla IEEE en Word

Los márgenes IEEE correctos para el formato Conference/Transactions de dos columnas son: superior 19,05 mm (0,75 in), inferior 25,4 mm (1 in), izquierdo y derecho 15,88 mm (0,625 in), con columnas de 3,5 in de ancho y un gutter de 0,25 in. Papel tamaño carta (8,5 × 11 in). Esta configuración proviene de la plantilla oficial del Institute of Electrical and Electronics Engineers y es la versión vigente para envíos a conferencias y revistas IEEE.

Tabla de márgenes IEEE — configuración exacta

Nota: los márgenes IEEE son asimétricos — el inferior (25,4 mm) es mayor que el superior (19,05 mm). Si usas los márgenes APA (2,54 cm por los cuatro lados) en un paper IEEE, tu documento no cumplirá el estándar y puede ser rechazado en la revisión editorial.

¿Cómo configurar los márgenes IEEE en Word paso a paso?

1. Abre tu documento en Microsoft Word.
2. Ve a Diseño (o Disposición) → Márgenes → Márgenes personalizados.
3. Introduce: Superior = 1,91 cm | Inferior = 2,54 cm | Izquierdo = 1,59 cm | Derecho = 1,59 cm.
4. En Varias páginas selecciona Normal (o Márgenes simétricos si imprimirás a doble cara).
5. Haz clic en Columnas → Dos, abre Más columnas y fija el ancho en 8,89 cm con espacio entre columnas de 0,64 cm.
6. Aplica a Todo el documento y confirma.

Alternativamente, descarga la plantilla IEEE en Word con márgenes, columnas y estilos ya preestablecidos.

Márgenes IEEE en Google Docs y LaTeX

Google Docs: abre Archivo → Configuración de página e introduce los mismos valores que en Word (Sup 1,91 cm, Inf 2,54 cm, Izq/Der 1,59 cm). Para la doble columna ve a Formato → Columnas → 2 y fija el espacio entre columnas en 0,64 cm. Google Docs no respeta con total fidelidad el ancho de columna IEEE, por lo que conviene exportar a PDF y revisar el resultado.

LaTeX (recomendado por IEEE): usa la clase IEEEtran con \documentclass[conference]{IEEEtran} o la opción journal. Los márgenes quedan configurados automáticamente según el estándar oficial, sin ajustes manuales. Es la vía preferida por la mayoría de editores IEEE.

Márgenes simétricos: impresión a doble cara y encuadernación

Cuando un trabajo IEEE se imprime a doble cara —por ejemplo, una tesis o un informe encuadernado— conviene activar los márgenes simétricos (mirror margins) en Configurar página → Varias páginas → Márgenes simétricos. Con esta opción, izquierdo y derecho pasan a llamarse interior y exterior; se recomienda aumentar ligeramente el interior (por ejemplo, a 2 cm) para compensar el lomo. Este ajuste aleja el documento del estándar IEEE puro, así que úsalo solo en impresiones físicas, nunca en el PDF que envías a la conferencia.

IEEE Conference vs IEEE Journal: ¿cambian los márgenes?

Existen dos variantes principales del formato IEEE y conviene no confundirlas:

• IEEE Conference / Transactions (dos columnas): el más común. Márgenes 0,75 in superior, 1 in inferior, 0,625 in laterales; columnas de 3,5 in con gutter de 0,25 in.
• IEEE Journal de una sola columna: algunos journals aceptan envíos iniciales en una sola columna con interlineado doble para facilitar la revisión por pares. Márgenes típicos de 1 in por los cuatro lados; la maquetación final a dos columnas la hace la editorial IEEE.

Antes de entregar, revisa la Author Information Pack o Call for Papers: indicará si aceptan formato de una o dos columnas.

Comparativa: márgenes IEEE, APA 7 e ICONTEC

IEEE tiene márgenes laterales mucho más estrechos que APA o ICONTEC para aprovechar la doble columna. Nunca mezcles márgenes de una norma con otra.

Errores comunes con los márgenes IEEE

Preguntas frecuentes sobre márgenes IEEE

¿Los márgenes IEEE son iguales que los de APA?

No. APA 7 usa 2,54 cm por los cuatro lados y columna única; IEEE two-column usa márgenes asimétricos (0,75 in superior, 1 in inferior, 0,625 in laterales) y doble columna. Son estándares para propósitos distintos: APA para ciencias sociales, IEEE para ingeniería.

¿Qué pasa si envío un paper con márgenes equivocados a una conferencia IEEE?

El sistema de envío (EDAS, CMT) ejecuta un format checker automático. Si tu PDF no cumple, te pedirán reformatear; si el error persiste tras el plazo, el paper puede ser rechazado administrativamente sin pasar a revisión por pares.

¿Puedo usar papel A4 en vez de carta?

No. IEEE acepta oficialmente solo papel carta (US Letter, 8,5 × 11 in). Algunas plantillas IEEEtran permiten compilar en A4 para previsualización, pero el PDF final debe entregarse en tamaño carta.

Artículos relacionados: Normas IEEE: guía completa y centro de recursos | Plantilla formato IEEE Word gratis | Estructura de un paper IEEE | Tamaño y tipo de letra IEEE | Tablas en IEEE | Imágenes en IEEE | Cómo hacer un informe IEEE

Para ahorrar tiempo, descarga nuestra plantilla con márgenes IEEE ya configurados en Word.

Un paper IEEE tiene 9 secciones obligatorias en este orden fijo: Título → Autores y afiliación → Abstract → Keywords → Introducción → Desarrollo/Metodología → Resultados → Conclusiones → Referencias. Las secciones principales se numeran en romano (I. INTRODUCCIÓN, II. METODOLOGÍA…) y el documento va en doble columna, excepto el título y el abstract que van en ancho completo.

Estructura completa de un paper IEEE — orden y especificaciones

Especificaciones del título

El título va centrado en la parte superior, en negrita, a 24pt. Debe ser conciso y descriptivo. No uses abreviaturas en el título a menos que sean universalmente conocidas (como IEEE, CPU, GPS). La inicial de cada palabra importante va en mayúscula, excepto artículos, preposiciones y conjunciones cortas.

Especificaciones del abstract

El abstract es la sección más leída del paper (junto con el título) porque aparece en los motores de búsqueda académicos. Debe responder estas 4 preguntas en menos de 250 palabras: qué problema se aborda, qué metodología se usó, cuáles son los resultados principales, y qué se concluye. No lleva citas ni referencias internas.

Cómo numerar las secciones en IEEE

Las secciones principales van en números romanos, centradas y en versalitas (SMALL CAPS): I. INTRODUCCIÓN, II. METODOLOGÍA, III. RESULTADOS. Las subsecciones usan letras mayúsculas alineadas a la izquierda en cursiva: A. Descripción del sistema. Las sub-subsecciones usan números seguidos de paréntesis, en cursiva, integradas al párrafo: 1) Parámetros de configuración:

Regla clave: figuras vs. tablas

En IEEE, la posición del rótulo es diferente para figuras y tablas y es uno de los errores más comunes:

• Tablas: el número y título van ARRIBA de la tabla (TABLA I. Título de la tabla)
• Figuras: el número y descripción van ABAJO de la figura (Fig. 1. Descripción)

Artículos relacionados: Plantilla IEEE Word | Márgenes IEEE | Tablas en IEEE | Imágenes en IEEE | Informe IEEE paso a paso | Normas IEEE 2026 guía completa

Consejos detallados para cada sección

Conocer el orden de las secciones es el primer paso; el segundo es saber qué debe contener cada una. Estas pautas siguen la estructura habitual de las plantillas de IEEE. Si escribes para una revista o congreso concreto, sus instrucciones para autores tienen prioridad.

Título

Debe ser específico y describir el aporte principal. Evita abreviaturas poco conocidas y frases como “Un estudio sobre…”. Un buen título incluye los términos que un investigador buscaría.

Autores y afiliaciones

Escribe los nombres de forma coherente en todas tus publicaciones. En las afiliaciones indica departamento, institución, ciudad, país y correo de contacto.

Abstract

Resume en un solo párrafo el problema, el método, los resultados principales y la conclusión. No incluyas citas, figuras ni abreviaturas sin definir. La extensión depende de la publicación: muchas plantillas de IEEE fijan un límite cercano a 150–250 palabras, así que revisa el que te corresponde.

Index Terms

Son las palabras clave. Elige términos que describan el tema y el método, en orden alfabético, y prioriza los del vocabulario de IEEE (IEEE Thesaurus) cuando sea posible.

I. Introducción

Presenta el contexto, el problema, el vacío en la literatura y los objetivos. Termina con un párrafo que anuncie la organización del artículo (“La Sección II describe…”).

Secciones del cuerpo (II, III, IV…)

Las secciones principales se numeran con números romanos (II. Métodos, III. Resultados); las subsecciones, con letras mayúsculas (A., B.); y los niveles inferiores, con números arábigos seguidos de paréntesis (1), 2)). Describe el método con detalle suficiente para que pueda reproducirse, presenta los resultados con figuras y tablas numeradas y discútelos frente a trabajos previos.

Conclusión

Resume los aportes y sus límites, y propone trabajo futuro. No repitas el abstract palabra por palabra ni introduzcas resultados nuevos.

Apéndices, Agradecimientos y Referencias

En las plantillas de IEEE, los apéndices suelen ubicarse después de la conclusión y antes de los agradecimientos y las referencias, aunque algunas publicaciones varían este orden. En Agradecimientos se menciona la financiación y el apoyo recibido. Las Referencias se numeran en el orden en que se citan; consulta cómo hacer citas con normas IEEE.

Biografías

Son habituales en revistas (Transactions, Journals), con una breve reseña y, a veces, una foto de cada autor. En la mayoría de artículos de congreso no se incluyen.

Extensión recomendada

No existe una extensión única: cada revista y congreso fija un límite de páginas en sus instrucciones. Como orientación, los artículos de congreso suelen ser más breves que los de revista. Reparte el espacio con sentido: introducción y conclusión breves, y la mayor parte dedicada al método y los resultados.

Errores comunes

• Numerar la Introducción con “1” en lugar de “I”, o no numerar las secciones.
• Incluir citas o abreviaturas sin definir en el abstract.
• Usar una conclusión que solo repite el abstract.
• Poner figuras o tablas sin mencionarlas en el texto.
• Cambiar los márgenes o el tipo de letra de la plantilla para ganar espacio.

Lista de verificación antes de enviar

• ¿El título es específico y sin abreviaturas innecesarias?
• ¿El abstract respeta el límite de palabras y no tiene citas?
• ¿Incluiste Index Terms?
• ¿Las secciones usan números romanos y las subsecciones letras?
• ¿Todas las figuras y tablas están numeradas y citadas en el texto?
• ¿Las referencias siguen el orden de aparición y el formato IEEE?
• ¿Respetaste el límite de páginas de la publicación?

Para partir de una estructura ya configurada, puedes usar la plantilla IEEE en Word.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar los nombres de las secciones?

Sí. Salvo Abstract, Index Terms, Introducción, Conclusión y Referencias, los títulos del cuerpo se adaptan al contenido de tu trabajo.

¿El abstract se escribe en inglés?

Depende de la publicación. Las revistas de IEEE publican en inglés; en trabajos de clase, sigue la indicación de tu docente.

¿Los agradecimientos son obligatorios?

No, pero si recibiste financiación suele ser necesario mencionarla.

Las tablas en un paper IEEE tienen un estilo de maquetación muy específico: numeración en números romanos, caption arriba de la tabla y diseño de solo líneas horizontales. Esta guía explica, paso a paso, cómo insertarlas para que cumplan el formato del IEEE Author Center.

Numeración de tablas IEEE: números romanos en mayúsculas

La regla más distintiva —y la que más se pasa por alto— es la numeración. En IEEE las tablas se numeran con números romanos en mayúsculas: TABLE I, TABLE II, TABLE III, TABLE IV, y así sucesivamente. Nunca se escribe «Tabla 1», «Table 1» ni «Tabla I». El orden es correlativo según la aparición en el texto, independientemente de la sección del paper.

Si tu documento está en inglés, usa «TABLE»; en español, muchas revistas aceptan «TABLA I», aunque la versión publicada siempre aparece en inglés. Revisa las instrucciones de la revista destino antes de maquetar.

Caption IEEE: ubicación, formato y small caps

A diferencia de las figuras (cuyo caption va debajo), el caption de la tabla IEEE se ubica siempre arriba de la tabla y centrado. Está compuesto por dos líneas:

• Línea 1: «TABLE» seguido del número romano (ejemplo: TABLE I), en mayúsculas y centrado.
• Línea 2: Título descriptivo de la tabla, en versalitas (small caps) y también centrado.

Ambas líneas usan fuente de 8 pt. Para aplicar versalitas en Word, selecciona el texto, abre Fuente (Ctrl+D) y marca la casilla Versalitas; Word convierte las minúsculas en mayúsculas pequeñas manteniendo la inicial más grande.

Estilo de bordes IEEE: solo líneas horizontales

El sello visual de una tabla IEEE es su ausencia de líneas verticales. Solo se usan tres reglas horizontales:

• Top rule: línea superior, encima del encabezado de columnas.
• Header rule: línea debajo de la fila de encabezado, que la separa del cuerpo.
• Bottom rule: línea final, bajo la última fila de datos.

El error más frecuente es dejar el estilo por defecto de Word, que encajona todas las celdas. Para corregirlo, selecciona la tabla, ve a Diseño de tabla > Bordes > Sin borde, y aplica manualmente las tres horizontales desde Bordes > Borde superior / inferior. Evita también los estilos con sombreado alterno: IEEE usa fondo blanco uniforme.

Ejemplo de tabla IEEE maquetada

A continuación un ejemplo mínimo que respeta el estilo IEEE (caption arriba en small caps, solo bordes horizontales, fuente 8 pt, números alineados a la derecha):

Observa tres detalles: el caption está arriba, las cifras numéricas se alinean a la derecha (y por el punto decimal), y las notas al pie usan superíndices con letras minúsculas.

Tipografía, alineación y contenido de las celdas

Dentro de la tabla utiliza Times New Roman 8 pt (o la tipografía serif que marque la plantilla de tu conferencia). La alineación sigue reglas claras:

• Texto: alineado a la izquierda.
• Números: alineados a la derecha o por el punto decimal para facilitar la lectura vertical.
• Encabezados de columna: centrados y opcionalmente en small caps.
• Unidades: se indican entre paréntesis en el encabezado (por ejemplo, «Tiempo (s)»), nunca repetidas en cada celda.

Notas al pie de la tabla (table footnotes)

Las aclaraciones sobre una celda concreta se gestionan con notas al pie de la propia tabla, no con las notas al pie del documento. Se marcan con superíndices en letras minúsculas (a, b, c…) o con símbolos (*, †, ‡) cuando en la misma página ya hay notas numéricas que podrían confundirse. Las notas se escriben inmediatamente debajo de la bottom rule, en 8 pt, con sangría de primera línea de 0,36 cm.

Tablas de una columna vs. tablas a dos columnas

El formato IEEE es a doble columna. Las tablas pequeñas caben en una sola columna; las anchas ocupan las dos columnas (span), ubicadas al principio o al final de página. En Word, abre Table Properties > Table > Preferred width y fija el ancho del cuerpo (unos 17,8 cm en papel carta IEEE). Activa AutoFit > AutoFit to Window para ajustar automáticamente.

Si una tabla es tan larga que ocupa más de una página, tienes dos opciones: dividirla en TABLE I (parte a) y TABLE II (parte b), o girar la página a orientación horizontal (landscape) insertando un salto de sección. Nunca dejes una tabla cortada sin repetir su fila de encabezado; en Word se activa con Table Properties > Row > Repeat as header row at the top of each page.

Referencia de la tabla en el texto y ubicación en la página

Toda tabla debe mencionarse en el texto antes de su aparición física, usando el nombre completo y el romano: «los resultados se muestran en TABLE I» o «como se resume en TABLE III». Evita construcciones ambiguas tipo «en la tabla siguiente» o «ver tabla abajo», porque la maquetación final puede desplazar la tabla a otra columna o página.

Una vez citada, la tabla debe ubicarse lo más cerca posible de su mención, pero siempre en la parte superior o inferior de la columna, nunca a mitad de columna interrumpiendo el flujo del texto. Esta regla de flotación es la misma que aplica a las figuras.

Errores frecuentes al insertar tablas IEEE

• Numerar con arábigos («Tabla 1») en lugar de romanos en mayúsculas (TABLE I).
• Colocar el caption debajo de la tabla (ese es el formato de figuras, no de tablas).
• Dejar los bordes verticales o todas las celdas encajonadas tras copiar desde Excel.
• Usar fuente 10 pt o 12 pt dentro de la tabla en vez de 8 pt.
• Omitir las versalitas en el título o mezclar mayúsculas normales con small caps.
• Referir a la tabla con «tabla siguiente» en lugar del identificador explícito (TABLE II).
• Flotar la tabla a mitad de columna rompiendo el layout a dos columnas.

Descarga de plantilla IEEE

Si quieres ahorrarte la configuración manual de bordes, fuentes y columnas, descarga la plantilla IEEE en Word. La plantilla ya trae estilos de tabla con las tres reglas horizontales y el caption preformateado.

Enlaces relacionados

• Guía general de normas IEEE (hub central).
• Insertar imágenes y figuras en papers IEEE.
• Márgenes y configuración de página IEEE.
• Tipo de letra y fuente en normas IEEE.
• Estructura de un paper con normas IEEE.
• APA, ICONTEC e IEEE: principales diferencias.

Si tienes dudas concretas sobre la maquetación de una tabla en tu paper IEEE, escríbenos por el formulario de contacto o en los comentarios y te ayudamos a resolverlo.

Consulta nuestras categorías:

• Normas APA
• Normas ICONTEC
• Normas IEEE

Para aplicar todas estas reglas sin configurarlas desde cero, descarga nuestra plantilla IEEE preconfigurada en Word que ya incluye el formato correcto de numeración de tablas.