APA-ICONTEC-IEEE existen variedad de diferencias entre cada formato pero debes saber que cada norma es valida y reconocida a nivel institucional, su mayor variación es la disposición de información en el documento a presentar.
Te explicaremos inicialmente el origen de las normas:
las normas APA fueron establecidas por la Asociación Americana de Psicología –American Psychological Association– en el año 1929, ellos idearon una serie de parámetros que se debían implementar en los documentos escritos con el fin de mejorar la interpretación de los mismos, es decir la persona encargada de valorar y calificar la documentación tendría mayor comprensión del texto, y podría al mismo tiempo asegurarse de validar la justificación empleada por al autor en referencia al uso de información o teorías ya planteadas por otros autores.
si necesitas ampliar la información sobre las normas APA consulta el siguiente link:
Las normas ICONTEC fueron establecidas por Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación – ICONTEC a través de las normas técnicas colombianas – NCT 1486 y NTC 5613, la estructura adecuada para presentar trabajos escritos con la finalidad de mejorar su comprensión lectora, las cuales fueron ratificadas y dispuestas en el año 2008 por el Instituto para ser empleadas en los documentos escritos generados en el territorio colombiano.
Consulta el siguiente link para conocer mas sobre las normas icontec:
Institute of Electrical and Electronics – IEEE, conocido en latinoamerica como El Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, genero una estructura idónea que para plasmar la información necesaria en un articulo científico a fin de concretar las ideas y proporcionar los datos imprescindible en la muestra, ejecución y conclusión de la teoría planteada.
A través del siguiente enlace podrás descargar la plantilla del formato IEEE:
Cada una puede ser utilizada en tus escritos, según sea la solicitud de tu tutor o maestro, para trabajos escritos se implementan las normas APA o las normas ICONTEC, ya en el caso de ser un escrito tipo articulo es pertinente usar las normas IEEE.
APA-ICONTEC-IEEE principales diferencias entre las normas:
Te listaremos continuación las diferencias que existen entre los formatos:
Margenes:
APA: 2,54 cm por cada lado.
ICONTEC: 4 cm superior, 2 cm lateral derecha, 3 cm inferior y 4 cm lateral izquierda.
IEEE: 1.78 cm superior e inferior y 1.65 cm laterales.
División por hoja:
APA: sin división.
ICONTEC: sin división.
IEEE: dos columnas.
Tamaño y tipo de letra:
APA: Times New Roman a 12puntos.
ICONTEC: Arial a 12 puntos.
IEEE: Times New Roman a 24 puntos
Componentes del trabajo escrito:
APA: portada, resumen, cuerpo del documento, referencias y anexos.
ICONTEC: Arial a 12 puntos.
IEEE: Times New Roman a 24 puntos
Sangría:
APA: 5 espaciosen la primera línea de cada párrafo.
Si aún te quedan dudas sobre las principales diferencias entre las normas APA-ICONTEC-IEEE , no dudes en escribirnos, nosotros te responderemos a la mayor brevedad.
Comparte y postea esta información a través de tus redes sociales, para que otros también entiendan cuales son las principales diferencias entre APA-ICONTEC-IEEE.
Existen casos en los cuales debemos utilizar la cita de cita normas ICONTEC, por la facilidad de información dispuesta en un texto, si este es tu caso, revisa el contenido y aprende cual es la forma adecuada de realizar estas citas, según lo establecido por las normas ICONTEC.
Como hacer una Cita de cita normas ICONTEC:
Este tipo de citas se hacen cuando se utilizan citas mencionadas en otros documentos y no se consultó el texto original.
Este tipo de cita tiene las siguientes características:
Se copia textualmente la cita del documento.
Se rodea de comillas dobles.
Se escribe el número de la cita al mencionar el autor original o terminar las comillas (depende el tipo de cita que se esté trabajando).
La referencia se escribe en el pie de página de la misma hoja donde se coloca la cita y se escribe la referencia del texto original, seguida de una coma (,) se escribe el texto “Citado por:” y la referencia del documento consultado.
Cita de cita normas ICONTEC ejemplo 1:
En el texto se incluye:
Tal cual lo expresó Giddens⁷, la acción frente al riesgo basada en este principio llevaría a la inacción o a decisiones que generan otros riesgos (e.g. Organismos genéticamente modificados cuyos riesgos paras la salud humana y la biodiversidad son desconocidos.
En el pie de página se incluye:
⁷ GIDDENS, Anthony. La Política del Cambio Climático, Madrid: Alianza, 2010, Citado por: CANCINO, Pablo y POSTIGO, Julio. Cambio climático: riesgo o comunidad en la crisis ambiental. Cambio Climático, Movimientos Sociales y Políticas Públicas, Chile: Santiago, 2013. p. 134.
Cita de cita normas ICONTEC ejemplo 2:
En el texto se incluye:
Afirma que “el balance de la evidencia ofrece fuertes pruebas de que la variabilidad natural es el más abrumador factor que influencia el clima”⁸.
⁸ INHOFE, James. The science of Climate Change: Senate Floor Statement en Bill McKibben. The Global Warming Reader (New York, OR Books), 2011, Citado por: CANCINO, Pablo y POSTIGO, Julio. Cambio climático: riesgo o comunidad en la crisis ambiental. Cambio Climático, Movimientos Sociales y Políticas Públicas, Chile: Santiago, 2013. p. 58.
También puesdes consultar las diferentes cateogrías que te ofrecemos en el blog, las cuales se encuentran al lado izquierdo de tu pantalla o las demás temáticas que te listamos a continuación:
¿Quién define las normas ICONTEC para citas y referencias?
La normas para trabajos escritos de ICONTEC estas definidas en la Norma Técnica Colombiana NTC 5613, La cual fue publicada en el año 2008 y es la última versión vigente en este año y no se prevén cm,abios en esta norma.
Esta norma recolecta y actualiza las normas NTC 1487, NTC 1160, NTC 1308 y NTC 1307. Las cuales eran normas que indican diferentes partes de la elaboración de trabajos escritos, pero perdieron vigencia al publicarse la NTC 5613.
Cuando copiamos textualmente de un texto, sea este una frase o un párrafo, estamos hablando de una cita directa normas ICONTEC, es este artículo te mostramos la forma adecuada de realizar una cita directa, sea breve o extensa.
Como hacer una cita directa normas ICONTEC:
–Como hacer una cita directa breve:
Las citas directas breves son citas de poca extensión en las que se copia textualmente (al pie de la letra) cada una de las palabras escritas en otro texto.
Este tipo de cita tiene las siguientes características:
Se copia textualmente el fragmento del texto.
Tiene 6 renglones o menos.
Se incluye en el texto sin separarlo en un párrafo aparte.
Se rodea de comillas dobles.
Se indica el número de la cita al final de las comillas.
La referencia se escribe en el pie de página de la misma hoja donde se inserta la cita.
Ejemplo 1:
En el texto se incluye:
“Las competencias son un enfoque para la educación y no un modelo pedagógico, pues no pretenden ser una representación ideal de todo el proceso educativo, determinando cómo debe ser el tipo de persona a formar, el proceso instructivo, el proceso desarrollador, la concepción curricular, la concepción didáctica, la concepción epistemológica y el tipo de estrategias didácticas a implementar”³
En el pie de página se incluye:
³ Tobón, Sergio. La formación basada en competencias en la educación superior: el enfoque complejo. México: Universidad Autónoma de Guadalajara . 2008. p. 5.
Ejemplo 2:
En el texto se incluye:
Otros importantes impactos de las “actividades humanas sobre la tierra y la atmósfera, en todas las escalas, incluida la global parece más que apropiado proponer el uso del término antropoceno para la época geológica actual”⁴
⁴ Crutzen, Paul y Stoermer, Eugene 2000 Newsletter of the International Biosphere-Geosphere Program (IGBP).
–Como hacer una cita directa extensa:
Las citas directas extensas son citas de gran extensión en las que se copia textualmente (al pie de la letra) cada una de las palabras escritas en otro texto.
Este tipo de cita tiene las siguientes características:
Se copia textualmente el fragmento del texto.
Tiene más de 6 renglones.
Se incluye en un párrafo aparte.
No lleva comillas ya que está en un párrafo aparte.
Lleva una sangría de 5 espacio a ambos lados.
El tamaño de la letra es un punto menos que el resto del texto.
Se indica el número de la cita al final.
La referencia se escribe en el pie de página de la misma hoja donde se inserta la cita.
Ejemplo 1:
En el texto se incluye:
Las teorías de aprendizaje se ocupan del proceso de aprendizaje en sí mismo, no del valor de lo que está siendo aprendido. En un mundo interconectado, vale la pena explorar la misma forma de la información que adquirimos. La necesidad de evaluar la pertinencia de aprender algo es una meta-habilidad que es aplicada antes de que el aprendizaje mismo empiece. Cuando el conocimiento es escaso, el proceso de evaluar la pertinencia se asume como intrínseco al aprendizaje. Cuando el conocimiento es abundante, la evaluación rápida del conocimiento es importante. Inquietudes adicionales surgen debido al rápido incremento de la cantidad de información⁵.
En el pie de página se incluye:
⁵ Siemens, George. Conectivismo: Una teoría de aprendizaje para la era digital. Bogotá, Universidad de los andes . 2004. p. 4.
Ejemplo 2:
En el texto se incluye:
El argumento más general de este artículo es el siguiente: El discurso científico del Cambio Climático ha sido sometido a fuertes cuestionamientos políticamente motivados. Debido a que los hallazgos de los científicos cuestionan la matriz energética de los actuales modelos de expansión económica (el capítulo de Torres en este volumen parte de esta misma idea para plantear alternativas energéticas al uso de combustibles fósiles), esta ciencia ha sido la cuestionada por motivos no sólo científicos. En este sentido, el terreno de discusión de esta ciencia está política y socialmente cargado. Esto obliga a reconocer que cualificar la discusión establecida por los científicos naturales implica la participación de las ciencias sociales⁶.
⁶ CANCINO, Pablo y POSTIGO, Julio. Cambio climático: riesgo o comunidad en la crisis ambiental. Cambio Climático, Movimientos Sociales y Políticas Públicas, Chile: Santiago, 2013. p. 134.
No olvides compartir como hacer una cita directa normas ICONTEC con tus amigos y colegas, en tus redes sociales.
Esperamos puedas emplear la información que te compartimos, si tienes dudas sobre como hacer una cita directa normas ICONTEC comentanos aquí.
Existen cuatro tipos de citas que te permiten apoyar, debatir o discutir tus ideas en un documento escrito, aprende como se realiza la cita indirecta normas ICONTEC.
Como hacer una cita indirecta normas ICONTEC
Las citas indirectas, son citas donde no copiamos textualmente las ideas de otro texto, sino que las escribimos con nuestras propias palabras.
Este tipo de cita tiene las siguientes características:
Está escrita con nuestras propias palabras (Parafraseo).
No lleva comillas ya que no es una cita textual.
Se incluye el nombre del Autor en el texto.
El número de cita va después del nombre del autor y antes de la cita.
La referencia se escribe en el pie de página de la misma hoja donde se inserta la cita.
Ejemplo 1:
En el texto se incluye:
Como dice Martinez¹, Las leyes mercantiles internacionales están aportando al detrimento de los pequeños productores de cafe.
En el pie de página se incluye:
¹ Martinez, Francisco. La ley mercantil del siglo XXI. Bogotá. Editorial America. 2015. p. 7.
Ejemplo 2:
En el texto se incluye:
Como mencionan Oltra y Marín², Las diferentes ciudades poseen niveles de sensibilidad y exposición a los impactos del cambio climático.
En el pie de página se incluye:
² OLTRA, Christian y MARÍN, Renato. Los retos en la adaptación al cambio climático en entornos urbanos. Papers: revista de sociologia, 2013, vol. 98, no 2, p. 314.
Esperamos puedas emplear la información que te compartimos, si tienes dudas sobre como hacer una Cita indirecta normas ICONTEC comentanos aquí y no olvides divulgar esta información a través de tus redes sociales.
Las citas con normas ICONTEC son ampliamente utilizadas en los trabajos escritos, te darás cuanta que es realmente algo sencillo, pero primero te enseñaremos que son, cuando se utilizan y que tipos de citas puedes trabajar.
¿Qué es una cita y cuando utilizarla?
Una cita es una idea de otro autor que introducimos en nuestro trabajo escrito (tesis, monografía, informe, ensayo, etc) para dar validez a los argumentos expuestos. Al ser ideas de otros autores, estas se deben referenciar en nuestro documento, indicando cual es el texto original con datos bibliográficos.
Siempre que tomes ideas de otros textos (ya sean datos, ideas o argumentos) se debe incluir una cita en nuestro texto.
Según las normas ICONTEC se debe incluir la cita en tu texto y hacer un referencia con los datos bibliográficos en el pie de página.
¿Cúales son los tipos de citas con normas ICONTEC?
Las citas con normas ICONTEC establecen 4 tipos, básicamente son todos los posibles casos en los que puedes utilizar una idea de otro texto:
Citas indirectas: cuando parafraseas al autor.
Citas directas breves: citas textuales de 6 renglones o menos.
Citas directas extensas: citas textuales de más de 6 renglones.
Citas de citas: Cuando estamos citando a un autor que cita a otro autor.
¿Qué diferencia hay entre cita directa y cita indirecta?
La principal diferencia consiste en cómo se expresan las ideas que se van a usar en el texto, si se plasman tal cual las escribe el autor se habla de una cita directa. En cambio si las ideas se parafrasean (cambiar palabras por sus sinónimos) o articulan (cambiar el orden de las palabras, o de las oraciones en los textos) se está utilizando una cita indirecta.
Otra diferencia muy importante es la forma en la que estas citas son escritas, pues las citas directas si son breves van dentro de comillas y si son extensas van con sangría, a diferencia de las citas indirectas en donde primero se menciona el apellido del autor y luego de una coma se escriben sus ideas.
Como se referencia una cita:
Las citas tienen dos partes, la primera es el texto citado y la segunda es la referencia de la cita (los datos bibliográficos).
Una vez hayas insertado la cita en tu texto, se debe agregar en el pie de página, todos los datos bibliográficos de donde sacaste esa información. Esta información incluye:
Nombre del autor
Título de la fuente (libro, artículo, tesis, etc)
Ubicación
Editorial
Año
página
Los anteriores son los datos generales de una referencia, si quieres saber como se hace la referencia bibliográfica de diferentes tipos de documentos como: artículos, libros, leyes, informes, tesis, patentes, congresos, periódicos, etc, puedes consultar los siguientes artículos:
Gracias por consultarnos, todo lo hacemos para que cada día aprendas y apliques la información que necesitas en tus labores, si tienes alguna duda sobre citas con normas ICONTEC no dudes en consultarnos, estaremos atentos para responderte lo antes posible.
No olvides que puedes, si así lo deseas puedes difundir la información acá dispuesta, a través de tus redes sociales u otros blogs, para que tus amigos, colegas o conocidos puedan hacer uso de la temática dispuesta en este artículo.
Por otro lado, también puedes consultar la fuente original de los datos utilizados en el artículo citas con normas ICONTEC, ingresando a la página principal del Instituto Colombiano de Normas Tecnicas y Certificación -buscando las Normas Técnicas Colombianas – NTC 1486 y NTC 5613, a través del siguiente link:
Es es importante que conozcas cómo referenciar artículos de revista Normas ICONTEC, pues los artículos de variedad de índoles publicados físicamente o en plataformas virtuales de en revistas son usualmente tomados como soporte para la creación de textos escritos, en planteamiento de las ideas a desarrollar.
Acá te explicamos y te mostramos ejemplos de cómo se realizan este tipo de referencias, si tiene dudas al terminar de leer la información, no te preocupes escríbenos tus inquietudes y nosotros las resolvemos lo más pronto posible.
Si deseas también conocer cómo se hacen referencias de Libros o Folletos haz clic sobre esta: Libros y follertos.
Componentes indispensables para referenciar artículos de revista Normas ICONTEC:
Luego de consultar y extraer apartes de algún artículo publicado en una revista debes consultar la información listada a continuación para poder referenciar artículos de revista Normas ICONTEC en tu documento escrito:
Autor(es): Nombre del autor o los autores de la obra. También pueden ser instituciones.
Título del artículo: Si el escrito posee capítulos se escribe su nombre.
En: Se escribe la palabra “En” la cual se observa, subrayada y seguida de dos puntos.
Título: Nombre del escrito.
Fecha:
Número de volumen:
Número de entrega:
Paginación: la página en la que se encuentra la cita referenciada, en caso que sea una obra con varios volúmenes, se debe indicar el número del volumen y no la paginación.
Ejemplos:
Estas referencias pueden variar dependiendo la cantidad de autores, por esto te presentamos diferentes ejemplos relacionados a continuación.
Ejemplo con un autor:
TAMAYO, Oscar E. ¿Uno o múltiples explicativos para la respiración? En: Evolución conceptual desde una perspectiva multidimensional: aplicación al concepto de respiración. Barcelona: Bellaterra, 2001. 267-268 p.
Ejemplo con dos autores:
ARQUIOLA, Elvira y MONTIEL, Luis. Las relaciones de la medicina con otras ciencias En: La corona de las ciencias naturales: la medicina en tránsito del siglo XVIII al XIX. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1993. 31-39 p.
Ejemplo con tres autores:
MARTIN, Jordi; ALBALADEJO, Carme y SCHAAFF, Olga. Aprender a investigar En: Aprender ciencias en educación. Barcelona: GRAO, 2012. 37-40 p.
Ejemplo con más de tres autores (sólo se pone el primero y el resto se resume en “et al”):
Castelles, Marina, et al. Approaches, activities and resources En: A dialogical and convincing approach for the teaching of the galilean relativity of motion: from transparencies to video and multimedia resources. Barcelona: Udine, 2009. 3-4 p.
Esperamos sea útil esta información, si tienes preguntas frente al tema Referenciar artículos de revista Normas ICONTEC no dudes en escribirnos.
También si así lo deseas puedes compartir este contenido a través de tus redes sociales a todos tus amigos y colegas, para que ellos apliquen las normas ICONTEC a sus trabajos escritos de la forma adecuada.
Te listaremos a continuación diversos link de nuestras últimas publicaciones, para que puedas acceder a ellos de forma fácil y dinámica, ya aprendiste a referenciar artículos de revista Normas ICONTEC, ahora podrás entender y usar las normas ICONTEC, IEEE Y APA en tus trabajos escritos, sean estos artículos, investigaciones o tesis de grado:
Si deseas consultar la fuente original de los datos acá expuestos, dirígete al siguiente link que te permitirá obtener más información sobre la entidad encargada de elaborar, revisar y difundir la Norma Técnica colombiana 1486, conocida como Norma ICONTEC: Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación.
Tampoco olvides consulta las categorías que creamos para ti:
Si deseas referenciar capitulos o partes de libros utilizando Normas ICONTEC debes leer este post.
Generalmente en nuestros trabajas escritos utilizamos solo algunos capítulos o fragmentos de libros para sustentar las ideas que vamos a exponer, y aunque solo utilices una frase nunca debes olvidar referenciar y citar el libro consultado, respetando las ideas y los esfuerzos del autor por investigar y plasmar sus temáticas.
Si aún no sabes como que son las citas puedes consultar las siguiente url: –Citas con normas ICONTEC
Elementos necesarios para referenciar capitulos o partes de libros utilizando Normas ICONTEC
Para hacer referencias de capítulos o partes de algún libro escrito debes tener la información listada a continuación (algunos son opcionales):
Autor(es): Nombre del autor o los autores de la obra. También pueden ser instituciones.
Título de capitulo: Si el escrito posee capítulos se escribe su nombre.
En: Se escribe la palabra “En” la cual se observa, subrayada y seguida de dos puntos.
Título: Nombre del escrito.
Número de la edición: Se escribe si esta no es la primera edición.
Pie de imprenta:
Lugar de publicación: Se escribe la ciudad de publicación.
Nombre del editor: La editora que público el escrito.
Año de publicación: Se escriben los 4 números del año.
Paginación del capítulo: la página en la que se encuentra la cita referenciada, en caso que sea una obra con varios volúmenes, se debe indicar el número del volumen y no la paginación.
Ejemplos:
Al referenciar capitulos o partes de libros utilizando Normas ICONTEC, debes tener en cuenta que las referencias pueden varíar dependiendo la cantidad de autores, por esto te presentamos diferentes ejemplos relacionados a continuación.
Ejemplo con un autor:
TAMAYO, Oscar E. ¿Uno o múltiples explicativos para la respiración? En: Evolución conceptual desde una perspectiva multidimensional: aplicación al concepto de respiración. Barcelona: Bellaterra, 2001. 267-268 p.
Ejemplo con dos autores:
ARQUIOLA, Elvira y MONTIEL, Luis. Las relaciones de la medicina con otras ciencias En: La corona de las ciencias naturales: la medicina en tránsito del siglo XVIII al XIX. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1993. 31-39 p.
Ejemplo con tres autores:
MARTIN, Jordi; ALBALADEJO, Carme y SCHAAFF, Olga. Aprender a investigar En: Aprender ciencias en educación. Barcelona: GRAO, 2012. 37-40 p.
Ejemplo con más de tres autores (solo se pone el primero y el resto se resume en “et al”):
Castelles, Marina, et al. Approaches, activities and resources En: A dialogical and convincing approach for the teaching of the galilean relativity of motion: from transparencies to video and multimedia resources. Barcelona: Udine, 2009. 3-4 p.
Esperamos sea útil esta información, si tienes preguntas frente al tema de referenciar capitulos o partes de libros utilizando Normas ICONTEC no dudes en escribirnos.
Consulta los links que te listamos a continuación:
En este artículo encontrarás toda la información necesaria para referenciar libros y folletos utilizando Normas ICONTEC que utilices en tu trabajo escrito.
Cuando estamos desarrollando nuestro trabajo escrito es muy importante referenciar a los autores de los cuales se toman ideas o datos. Para esto, se debe citar al autor en el texto y luego hacer la referencia bibliográfica al pie de página (en la misma página que se hace la cita).
Si quieres saber como hacer una cita, puede revisar primero este artículo:
En el siguiente link tendrás acceso a la descraga del formato ICONTEC.
Datos para referenciar libros y folletos utilizando Normas ICONTEC
Los datos necesarios para elaborar una referencia bibliográfica de libros o folletos deben contener la siguiente información (algunos son opcionales):
Autor(es): El nombre del autor o los autores. El autor puede ser una institución.
Título: El título de la obra.
Subtítulo: El subtítulo (si lo tiene).
Responsabilidad subordinada (opcional): El nombre de las personas o entidades que tienen una función subordinada en la obra. Por ejemplo, editores, traductores, inventores, entidades patrocinadas, entre otros.
Número de la edición: El número de edición, únicamente si la obra posee varias ediciones.
Pie de imprenta:
Lugar de publicación: Ciudad de publicación.
Nombre del editor: Nombre de la empresa editora que publica la obra.
Año de publicación: año en formato de 4 números.
Paginación: la página en la que se encuentra la cita referenciada, en caso que sea una obra con varios volúmenes, se debe indicar el número del volumen y no la paginación.
Descripción del material acompañante: Si la referencia es de un material acompañante de una obra principal, se debe indicar (como mapas, folletos, videos, diapositivas, entre otros).
Serie o colección (opcional): si la obra hace parte de una publicación seriada, se debe indicar el número de serie.
ISBN (opcional): Es el número internacional normalizado, todos los libros los poseen y es un identificador único.
Ejemplos:
Debes tener en cuenta que al referenciar libros y folletos utilizando Normas ICONTEC el formato varía un poco dependiendo del número de autores y el tipo de obra que se está citando (ya que algunos datos son opcionales según el tipo de publicación).
A continuación, te mostramos los ejemplos de varias referencias con diferente número de autores y con diferentes tipos de publicación.
Ejemplo con un autor:
SÁNCHEZ, Galán. Un acercamiento al cálculo diferencial. Traducido por Alicia García. 3 ed. Bogotá.: McGraw-Hill, 2019. 67 p. (Serie compendios ciencias; no 3). ISBN 567-32-1928-3.
Ejemplo con dos autores:
SUAREZ, Edith A. y PARRA, Andrés. El mercado mexicano en el siglo XXI. Ciudad de México: OEM, 2019. 12 p.
Ejemplo con tres autores:
GOMEZ, Mariana; ACUÑA, David y MENDOZA, Mario. La teoría del Big Bang: otro enfoque. Cali: McGraw-Hill, 2019. 23 p.
Ejemplo con más de tres autores (solo se pone el primero y el resto se resume en “et al”):
HERNAN, Santiago, et al. Los métodos de calificación colombiana y sus retos para el futuro cercano. Bogotá: Planeta, 2020. 124 p. ISSN 0013-2340.
Esperamos que esta información sobre como referenciar libros y folletos utilizando Normas ICONTEC sea de gran utilidad para ti. Si te ha servido, no dudes en compartirlo con tus amigo y colegas.
También puedes escribirnos y comentar todas las dudas que te surjan al implementar las normas ICONTEC en tus documentos o trabajos escritos, sean estos para el colegio o la universidad, estaremos encantados en despejar tu dudas.
No olvide consultar las temáticas que te listamos a continuación o las diferentes cartegorías que te ofrecemos en el blog, las cuales se encuentran al lado izquierdo de tu pantalla:
Citar una ley, un decreto o una sentencia bajo Normas ICONTEC no es igual que citar un libro. Las fuentes jurídicas tienen un autor institucional (el país, el Congreso, una corte, un ministerio), una fecha de expedición que no coincide con la fecha de publicación, y un medio oficial de difusión (Diario Oficial, Gaceta Constitucional, Gaceta del Congreso) que es obligatorio incluir. La NTC 5613 dedica un apartado específico a este tipo de fuentes porque mezclar el patrón de una ley con el de un artículo académico es uno de los errores más frecuentes en trabajos de derecho, contaduría, ingeniería reglamentaria y salud pública.
En esta guía verás, con ejemplos reales y verificables, cómo referenciar la Constitución Política, leyes, decretos, resoluciones, sentencias, códigos y tratados internacionales bajo ICONTEC, junto con el formato correcto de la cita en nota al pie y los errores que debes evitar.
Principios generales para citar normas jurídicas en ICONTEC
La NTC 5613 establece que toda referencia a una norma jurídica debe contener, en el mismo orden, los siguientes elementos mínimos:
Jurisdicción (país, departamento o municipio) en mayúsculas sostenidas.
Autoridad o entidad emisora (Congreso, Presidencia, Ministerio, Corte, Concejo) también en mayúsculas sostenidas.
Tipo y número de la norma (Ley, Decreto, Resolución, Sentencia, Acuerdo).
Fecha de expedición entre paréntesis (día, mes, año).
Título u objeto de la norma (la fórmula «Por la cual se…» debe conservarse tal cual).
Ciudad y medio oficial de publicación (Diario Oficial, Gaceta Constitucional, Gaceta del Concejo, etc.) con su número y fecha.
Páginas o artículos cuando se cite una parte concreta.
La diferencia clave con una referencia bibliográfica tradicional es que el autor no es una persona: es la autoridad emisora. Además, a diferencia del sistema APA (autor-año entre paréntesis dentro del texto), ICONTEC usa un sistema de numeración con notas al pie: cada cita lleva un superíndice y la referencia completa aparece al pie de la página.
El patrón base que aplica transversalmente a todas las normas jurídicas es:
JURISDICCIÓN. AUTORIDAD EMISORA. Tipo y número de norma (fecha de expedición). Título u objeto. Ciudad: publicación oficial, año. Número de la publicación. Páginas.
Si necesitas repasar la estructura general de las Normas ICONTEC y su aplicación más allá del plano jurídico, consulta nuestra guía hub de Normas ICONTEC.
Cómo citar la Constitución Política
La Constitución Política de 1991 fue expedida por la Asamblea Nacional Constituyente y publicada en la Gaceta Constitucional No. 116 del 20 de julio de 1991. El patrón ICONTEC es:
COLOMBIA. ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE. Constitución Política de Colombia (1991). Artículo X. Gaceta Constitucional No. 116, 20 de julio de 1991.
Ejemplo completo:
COLOMBIA. ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE. Constitución Política de Colombia (1991). Artículo 67. Gaceta Constitucional No. 116, 20 de julio de 1991.
Cuando el enfoque del trabajo es un artículo concreto (por ejemplo el 67 sobre educación, el 49 sobre salud o el 11 sobre el derecho a la vida), se añade «Artículo X» después del año. Si se cita la Constitución de forma general, puede omitirse el artículo y mencionarse solo en el cuerpo del texto.
Cómo citar leyes (ordinarias y estatutarias)
Las leyes son expedidas por el Congreso de la República y publicadas en el Diario Oficial. El patrón ICONTEC exige incluir siempre el número y fecha del Diario Oficial; omitirlo es uno de los errores más comunes.
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley [número] ([fecha de expedición]). Por la cual [objeto]. Diario Oficial No. [número], [fecha de publicación].
Ejemplo 1 – Ley General de Educación:
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 115 (8 de febrero de 1994). Por la cual se expide la Ley General de Educación. Diario Oficial No. 41.214, 8 de febrero de 1994.
Ejemplo 2 – Ley de Protección de Datos Personales (estatutaria):
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley Estatutaria 1581 (17 de octubre de 2012). Por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales. Diario Oficial No. 48.587, 18 de octubre de 2012.
Observa que en las leyes estatutarias se incluye esa palabra antes del número. Las leyes estatutarias (como la 1581/2012, la 1751/2015 de salud o la 270/1996 de administración de justicia) regulan derechos fundamentales y requieren revisión previa de la Corte Constitucional, así que especificar su naturaleza es útil para el lector especializado.
Cómo citar decretos
Los decretos pueden ser expedidos por la Presidencia de la República, por ministerios o por gobernaciones y alcaldías. El emisor cambia pero el patrón se mantiene:
COLOMBIA. [ENTIDAD EMISORA]. Decreto [número] ([fecha]). Por el cual [objeto]. Diario Oficial No. [número], [fecha de publicación].
Ejemplo – Decreto reglamentario de la Ley de Datos:
COLOMBIA. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. Decreto 1377 (27 de junio de 2013). Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1581 de 2012. Diario Oficial No. 48.834, 27 de junio de 2013.
Caso especial: los decretos únicos reglamentarios o compilatorios, como el Decreto 1074 de 2015 (sector Comercio, Industria y Turismo) o el Decreto 1072 de 2015 (sector Trabajo), recopilan decretos anteriores en un solo cuerpo. Se citan igual, pero conviene indicar en el texto que se trata de un decreto único. Los decretos-ley (expedidos por el Presidente en uso de facultades extraordinarias del Congreso) conservan el mismo patrón y se diferencian en el cuerpo del texto, no en la referencia.
Cómo citar resoluciones y acuerdos
Las resoluciones son expedidas por ministerios, superintendencias y otras entidades del Ejecutivo. Los acuerdos son típicos de concejos municipales o distritales y de entidades colegiadas como el Consejo Superior de la Judicatura.
COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. Resolución 2343 (5 de junio de 1996). Por la cual se adopta un diseño de lineamientos generales de los procesos curriculares del servicio público educativo. Bogotá D.C., 1996.
Ejemplo – Acuerdo distrital del Concejo de Bogotá:
BOGOTÁ D.C. CONCEJO DISTRITAL. Acuerdo 761 (11 de junio de 2020). Por medio del cual se adopta el Plan de Desarrollo Económico, Social, Ambiental y de Obras Públicas del Distrito Capital 2020-2024 "Un nuevo contrato social y ambiental para la Bogotá del siglo XXI". Registro Distrital No. 6820, 11 de junio de 2020.
Para acuerdos municipales de otras ciudades, la jurisdicción cambia (MEDELLÍN, CALI, BARRANQUILLA) y el medio de publicación corresponde al Registro Municipal o Gaceta Municipal de esa ciudad.
Cómo citar sentencias y jurisprudencia
La jurisprudencia colombiana proviene principalmente de tres altos tribunales: la Corte Constitucional, la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado. Cada uno tiene una nomenclatura distinta que debes respetar.
Corte Constitucional
La Corte Constitucional emite tres tipos de sentencias con un prefijo identificable:
T-: sentencias de tutela (revisión de fallos de tutela).
C-: sentencias de constitucionalidad (control abstracto de leyes).
SU-: sentencias de unificación (unifican jurisprudencia).
Ejemplo – Sentencia de tutela fundacional sobre el Estado social de derecho:
COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia T-406/92. M.P. Ciro Angarita Barón. 5 de junio de 1992.
Ejemplo – Sentencia de constitucionalidad:
COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia C-355/06. M.P. Jaime Araújo Rentería y Clara Inés Vargas Hernández. 10 de mayo de 2006.
Corte Suprema de Justicia
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala de [Casación Civil / Casación Penal / Casación Laboral]. Sentencia [número o radicado] de [año]. M.P. [Magistrado]. [Fecha].
Ejemplo:
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala de Casación Civil. Sentencia SC5186-2020, rad. 11001-31-03-037-2009-00406-01. M.P. Álvaro Fernando García Restrepo. 9 de diciembre de 2020.
Consejo de Estado
COLOMBIA. CONSEJO DE ESTADO. Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección [número]. Sentencia, rad. [radicado]. C.P. [Consejero Ponente]. [Fecha].
El campo M.P. (Magistrado Ponente) se reemplaza por C.P. (Consejero Ponente) cuando se trata del Consejo de Estado. El radicado es obligatorio porque es la vía para recuperar el fallo completo.
Cómo citar códigos y compilaciones legales
Los códigos (Civil, de Comercio, Penal, Sustantivo del Trabajo, Procesal del Trabajo, General del Proceso, etc.) son leyes compiladas. Se citan con un patrón simplificado cuando se refiere a un artículo concreto:
Si usas una edición impresa comentada del código (por ejemplo la edición de Legis con anotaciones jurisprudenciales), esa edición tiene autor y editor y se cita como un libro tradicional, no como la norma pura. Mantén el criterio: si citas la norma, usa el patrón de arriba; si citas el comentario, úsalo como libro.
Cómo citar normas internacionales y tratados
Los tratados internacionales ratificados por Colombia (de la ONU, OEA, OIT, etc.) se citan reemplazando la jurisdicción por la organización internacional:
[ORGANIZACIÓN]. [Tipo y nombre del tratado] ([año]). [Ciudad de firma]. [Ley colombiana de aprobación si aplica].
Ejemplo – Declaración Universal de los Derechos Humanos:
ONU. Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948). París. Adoptada mediante Resolución 217 A (III) de la Asamblea General, 10 de diciembre de 1948.
Ejemplo – Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José):
OEA. Convención Americana sobre Derechos Humanos (1969). San José, Costa Rica. Aprobada en Colombia mediante la Ley 16 de 1972.
Cuando cites un convenio de la OIT, conserva la numeración (Convenio 169, Convenio 87, etc.) y añade la ley colombiana aprobatoria. Esto permite al lector ubicar el instrumento internacional y, además, la norma interna que lo incorporó al ordenamiento.
Citación en texto: formato de nota al pie
A diferencia de APA, ICONTEC usa un sistema de numeración con notas al pie. En el cuerpo del texto aparece un superíndice y, al pie de la página, la referencia completa en la primera mención. En menciones posteriores se usa la forma abreviada:
Ibíd.: cuando la cita inmediatamente anterior corresponde a la misma fuente. Se indica la página si cambia.
Op. cit.: cuando se cita de nuevo una fuente ya mencionada, pero entre medio aparecieron otras fuentes.
Ejemplo de secuencia en notas al pie:
¹ COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 1581 (17 de octubre de 2012). Por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales. Diario Oficial No. 48.587, 18 de octubre de 2012, art. 3.
² Ibíd., art. 9.
³ COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia T-406/92. M.P. Ciro Angarita Barón. 5 de junio de 1992.
⁴ COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Op. cit., art. 15.
En la bibliografía final (lista de referencias) se repite la referencia completa, sin superíndice, ordenada alfabéticamente por jurisdicción y entidad emisora.
Errores comunes al citar normas jurídicas en ICONTEC
Mezclar formato APA con ICONTEC. Escribir «(Congreso de la República, 2012)» dentro del texto es APA, no ICONTEC. Bajo NTC 5613 va un superíndice y la referencia va al pie.
Omitir el Diario Oficial o la Gaceta. Sin el número y fecha del medio oficial la referencia queda incompleta. Es obligatorio en leyes y decretos.
Escribir jurisdicción o entidad en minúscula. La NTC 5613 exige mayúsculas sostenidas para la jurisdicción (COLOMBIA) y la autoridad emisora (CONGRESO DE LA REPÚBLICA, CORTE CONSTITUCIONAL).
No diferenciar tipos de sentencia. Citar «Sentencia 406 de 1992» sin el prefijo T-, C- o SU- oculta información esencial sobre la naturaleza del fallo.
Usar abreviaturas incorrectas. Escribe «Artículo» completo en la referencia; «art.» solo es aceptable en la nota al pie abreviada.
Citar «Internet» como fuente. Si consultaste la norma en línea, referencia el Diario Oficial electrónico con su URL o el sitio oficial de la entidad (Secretaría del Senado, Función Pública, Corte Constitucional), no un genérico «Internet».
Confundir fecha de expedición con fecha de publicación. Una ley se expide un día y se publica en el Diario Oficial otro. ICONTEC pide ambas.
Plantilla rápida de referencias jurídicas
Tipo de norma
Patrón ICONTEC
Ejemplo breve
Constitución
PAÍS. ASAMBLEA… Constitución Política (año). Art. X. Gaceta…
COLOMBIA. ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE. Constitución Política de Colombia (1991). Art. 67.
Ley
PAÍS. CONGRESO. Ley N° (fecha). Objeto. Diario Oficial…
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 115 (1994). D.O. 41.214.
Decreto
PAÍS. ENTIDAD. Decreto N° (fecha). Objeto. Diario Oficial…
COLOMBIA. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. Decreto 1377 (2013). D.O. 48.834.
Resolución
PAÍS. ENTIDAD. Resolución N° (fecha). Objeto. Ciudad, año.
Es vital referenciar tesis y trabajos de grado utilizando Normas ICONTEC de la forma correcta, ya que las mejores fuentes de investigación las podrás encontrar en estos documentos. Adelantaras el estado del arte con investigaciones que ya otros han adelantado para sus propios documentos, quienes se deben mencionar y dar el crédito adecuado, en cada fracción de texto utilizada para sustentar, validar o negar alguna teoría propuesta.
por otro lado, si deseas consultar como se elabora una referencia de normas jurídicas, puedes consultar este enlace:
Datos para hacer referenciar tesis y trabajos de grado utilizando Normas ICONTEC
La información que se requiere para referenciar tesis y trabajos de grado utilizando Normas ICONTEC es la que se lista a continuación:
Autor(es): El nombre del autor o los autores. El autor puede ser una institución.
Título de la tesis: El título del documento.
Mención o grado al que se opta: Título educativo que se desea obtener.
Lugar de publicación: Ciudad en la cual se publicó el escrito.
Año: Año en el cual se publicó el escrito.
Paginación: Número de la página del cual se extrajo el texto a referenciar.
Ejemplos:
Tal y como pasa en las referencia bibliográficas el formato varía un poco dependiendo del número de autores cuando se trabaja con el formato de normas ICONTEC.
En los siguientes ejemplos verás como se hacen este tipo de referencias.
Ejemplo con un autor:
ORDOÑEZ, Paz A. Nuevos flujos de información y la comunicación: ciudadanía y sociedad en la “ciudada global”. Tesis (Magíster en estudios políticos), Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, 2005. 136 p.
Ejemplo con dos autores:
QUEZADA, Vera S. y ROJAS, Aguilar D. Mortalidad en pacientes mayores de 65 años ingresados en el área de cuidados intensivos durante enero a diciembre del 2004 en el hospital Universitario San Ignacio. Trabajo de grado para aspirar a título de: especialista en geriatría. Bogotá, 2018. 54 p.
No olvides escribirnos por cualquier duda que tengas y compartir esta información a los que creas les pueda servir aprender a referenciar tesis y trabajos de grado utilizando Normas ICONTEC.
También puesdes consultar las diferentes cateogrías que te ofrecemos en el blog, las cuales se encuentran al lado izquierdo de tu pantalla o las demás temáticas que te listamos a continuación:
