Categoría: Normas Vancouver

  • Vancouver Citation Style: Quick Reference Guide

    Vancouver style is the standard citation system for biomedical and health sciences research. Used by thousands of journals including The Lancet, JAMA, and BMJ, it assigns a number to each source in the order it first appears in the text — and those numbers stay with that source throughout the paper. This guide covers the format for every major source type with complete examples.

    How Vancouver In-Text Citations Work

    Each source receives a number when first cited. That number appears in the text as a superscript or in parentheses/brackets, depending on the journal’s house style. Once assigned, the same number is reused every time that source is cited again.

    Format variantExample
    Superscript (most common)…as previously reported.¹
    Brackets…as previously reported [1].
    Parentheses…as previously reported (1).

    The punctuation mark (period, comma) goes after the citation number, not before it. Multiple sources in one location are listed together: ¹·²·³ or [1,2,3].

    Journal Article

    1. Patel RA, Chen M, Singh LP. Deep learning for early detection of diabetic retinopathy: a systematic review. Lancet Digit Health. 2024;6(4):e312-e325. doi:10.1016/S2589-7500(24)00045-2

    Structure: Author(s). Title. Journal abbreviation. Year;Volume(Issue):Pages. doi

    FieldFormat
    AuthorsLast name + initials, no periods after initials; up to 6 authors listed, then «et al.»
    Article titleSentence case; no italics, no quotes
    Journal nameStandard abbreviation, italicized (or as the journal specifies)
    Year;Volume(Issue)No space before semicolon or colon
    PagesFirst and last page; abbreviated if same hundreds
    DOIdoi: or https://doi.org/

    Book

    2. Greenhalgh T. How to Read a Paper: The Basics of Evidence-Based Medicine and Healthcare. 6th ed. Hoboken: Wiley-Blackwell; 2019.

    Chapter in an Edited Book

    3. Sackett DL. Bias in analytic research. In: Rothman KJ, Greenland S, Lash TL, editors. Modern Epidemiology. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2008. p. 54-79.

    Website

    4. World Health Organization. Global tuberculosis report 2023 [Internet]. Geneva: WHO; 2023 [cited 2025 Mar 12]. Available from: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports/global-tuberculosis-report-2023

    Thesis or Dissertation

    5. Okonkwo SK. Machine learning approaches for predicting sepsis outcomes in ICU patients [dissertation]. London: University College London; 2023.

    Conference Paper

    6. Kim J, Park S, Lee H. Federated learning for privacy-preserving clinical NLP. In: Proceedings of the 2024 Conference on Health Informatics; 2024 May 14-16; Seoul, South Korea. Seoul: KHIA; 2024. p. 112-118.

    Vancouver vs. APA vs. IEEE: Quick Comparison

    FeatureVancouverAPAIEEE
    In-text formatSuperscript number (¹) or [1](Author, year)[1]
    Reference orderOrder of first citationAlphabetical by authorOrder of first citation
    Author formatLast name + initials (Smith AB)Last name, initials (Smith, A. B.)Initials + last name (A. B. Smith)
    Article title caseSentence case, no quotesSentence case, no quotesSentence case, in quotes
    Journal nameAbbreviated, italicizedFull name, italicizedAbbreviated, italicized
    Primary fieldMedicine, nursing, health sciencesPsychology, social sciencesEngineering, CS

    Common Mistakes

    • Restarting the numbering — numbers run consecutively through the whole paper; never reset for a new section
    • Using more than 6 authors before «et al.» — Vancouver lists up to 6 authors, then adds «et al.»
    • Putting the citation number before the punctuation — in Vancouver, the number comes after the period or comma¹, not before
    • Italicizing article titles — in Vancouver, only journal names are italicized; article titles are plain text

    For a full guide to Vancouver citations including clinical trial reports and grey literature, see the Vancouver citation center.

  • Portada con Normas Vancouver 2026: Formato y Ejemplos

    Las Normas Vancouver no definen un formato de portada universal, ya que están diseñadas principalmente para la presentación de artículos científicos a revistas biomédicas. Sin embargo, cuando un trabajo académico (trabajo de grado, tesis, informe) debe seguir el sistema de citación Vancouver, la portada se adapta a los requisitos de la institución usando las convenciones generales de la norma.

    Elementos de una portada con Normas Vancouver para trabajos académicos

    ElementoContenidoPosición sugerida
    Nombre de la instituciónUniversidad, facultad y departamento o escuelaParte superior, centrado
    Título del trabajoClaro, conciso y descriptivo (máx. 15 palabras)Centro de la página, centrado y en negrita
    Subtítulo (si aplica)Complementa el título sin repetirloDebajo del título, centrado
    Nombres del autor o autoresNombre completo o apellido + iniciales según la instituciónDebajo del título
    Nombre del director o tutorCon su título académico (Dr., Mg., etc.)Debajo de los autores
    Tipo de trabajoTrabajo de grado, tesis de maestría, informe, etc.Debajo del director
    Ciudad y paísCiudad donde se presenta el trabajoParte inferior
    AñoAño de presentaciónParte inferior

    Ejemplo de portada con Normas Vancouver

    A continuación se muestra cómo se distribuyen los elementos en la portada:

    UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
    Facultad de Medicina
    Departamento de Salud Pública
    
    [Espacio en blanco]
    
    FACTORES ASOCIADOS A LA ADHERENCIA AL TRATAMIENTO
    ANTIRRETROVIRAL EN PACIENTES CON VIH/SIDA
    EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ, 2023–2025
    
    [Espacio en blanco]
    
    Autor: Juan Felipe Moreno Ríos
    
    Director: Dr. Carlos Andrés Ospina Martínez
    Médico epidemiólogo, PhD en Salud Pública
    
    [Espacio en blanco]
    
    Trabajo de grado para optar al título de
    Médico y Cirujano
    
    [Espacio en blanco]
    
    Bogotá, Colombia
    2026

    Portada para artículo científico con Normas Vancouver

    Cuando se presenta un artículo a una revista biomédica, la «portada» equivale a la página de título del manuscrito, que incluye:

    ElementoDescripción
    Título del artículoMáximo 15 palabras; sin abreviaturas; descriptivo del contenido
    AutoresNombre completo de cada autor, en el orden de contribución
    Afiliación institucionalDepartamento, institución, ciudad y país de cada autor
    Autor de correspondenciaNombre, correo electrónico e institución del autor principal
    Fuentes de financiaciónDeclaración de agencias o proyectos que financiaron el estudio
    Conflicto de interesesDeclaración de ausencia o presencia de conflictos
    Recuento de palabrasNúmero de palabras del texto (sin abstract, tablas ni referencias)

    Configuración de la portada en Word

    1. Usa una página aparte al inicio del documento (inserta un salto de página antes del cuerpo).
    2. Configura el texto en centrado para los elementos de la portada.
    3. Usa la misma fuente del documento (Times New Roman 12 pt) para todos los elementos.
    4. El título puede ir en negrita y a un tamaño ligeramente mayor (14 pt) si la institución lo permite.
    5. Usa enter o espaciado entre párrafos para separar los bloques de información, sin usar tablas invisibles.

    Diferencias entre portada APA y portada Vancouver

    ElementoPortada APAPortada Vancouver
    Formato estandarizadoSí — APA define campos específicosNo — depende de la revista o institución
    Nombre del curso y docenteIncluidos en trabajos estudiantilesNo aplica en artículos; sí en trabajos académicos
    Número de páginaEsquina superior derecha (pág. 1)Según la convención de la institución o revista
    Afiliación institucionalNombre de la universidadDepartamento, institución, ciudad y país

    Para ver los formatos de cita y referencias completos con Normas Vancouver, incluyendo libros, revistas y páginas web, consulta la guía completa de Normas Vancouver.

  • Plantilla Word con Normas Vancouver 2026 — Descarga Gratis

    Una plantilla Word con Normas Vancouver ya configurada te ahorra el trabajo de ajustar márgenes, fuente, interlineado y formato de citas desde cero. Esta guía explica qué debe incluir una plantilla Vancouver correcta y cómo configurarla manualmente en Word si no tienes acceso a una plantilla descargable.

    Configuración de página para un documento Vancouver en Word

    ParámetroConfiguración recomendada
    Tamaño de hojaCarta (21,59 × 27,94 cm) o A4 según la institución
    Márgenes2,54 cm en todos los lados (la Vancouver no especifica; se usa la convención institucional)
    FuenteTimes New Roman 12 pt (más común en biomedicina)
    InterlineadoDoble (2,0) en la mayoría de revistas biomédicas
    AlineaciónJustificado o izquierda, según la plantilla de la revista
    Numeración de páginasEsquina superior derecha o inferior derecha

    Estructura típica de un trabajo con Normas Vancouver

    SecciónContenido
    TítuloConciso (máx. 15 palabras recomendado), descriptivo del estudio
    Autores y afiliacionesNombre, institución, ciudad, correo del autor de correspondencia
    Resumen (abstract)Estructurado: objetivo, método, resultados, conclusiones (150–300 palabras según revista)
    Palabras clave3–10 términos MeSH (Medical Subject Headings) o equivalentes
    IntroducciónContexto, justificación y objetivo del estudio
    Materiales y métodosDiseño, participantes, intervenciones, análisis estadístico
    ResultadosHallazgos con tablas y figuras; sin interpretación
    DiscusiónInterpretación, comparación con literatura, limitaciones
    ConclusionesRespuesta concreta al objetivo del estudio
    ReferenciasNumeradas en orden de aparición en el texto

    Cómo configurar la plantilla Vancouver en Word paso a paso

    1. Configurar márgenes y página

    1. Ve a Diseño → Márgenes → Normal (2,54 cm).
    2. Ve a Diseño → Tamaño y selecciona Carta o A4 según corresponda.

    2. Configurar fuente e interlineado

    1. Selecciona todo el texto con Ctrl + A.
    2. Aplica Times New Roman 12 pt desde la pestaña Inicio.
    3. Aplica interlineado doble: Ctrl + 2.
    4. En el cuadro de diálogo Párrafo, establece Anterior y Posterior en 0 pt.

    3. Configurar la numeración de referencias

    Las citas Vancouver son numéricas. En Word puedes insertar números manualmente entre paréntesis o en superíndice. Para documentos largos, considera usar una herramienta de gestión bibliográfica como Zotero o Mendeley con el estilo «Vancouver» seleccionado, que genera las citas y la lista de referencias automáticamente.

    Gestores bibliográficos compatibles con Vancouver

    GestorEstilo Vancouver disponibleIntegración con Word
    ZoteroSí — buscar «Vancouver» en los estilos CSLPlugin gratuito para Word
    MendeleySíPlugin gratuito para Word
    EndNoteSíPlugin incluido (software de pago)
    RefWorksSíPlugin para Word (requiere suscripción institucional)

    Diferencias entre Vancouver y APA en la plantilla

    ParámetroNormas VancouverNormas APA
    Sistema de citasNumérico (orden de aparición)Autor-fecha
    Lista de referenciasNumerada, en orden de apariciónAlfabética por apellido
    ResumenEstructurado (objetivo, método, resultados, conclusiones)No estructurado para la mayoría de trabajos
    Uso principalCiencias de la salud, biomedicinaCiencias sociales, psicología, educación

    Para ver los formatos de cita Vancouver para libros, revistas, páginas web y tesis con ejemplos detallados, consulta la guía completa de Normas Vancouver.

  • Cómo Citar Periódicos con Normas Vancouver 2026

    Los artículos de periódico (diarios y semanarios) son una fuente válida en documentos con Normas Vancouver, especialmente cuando se citan noticias de salud pública, declaraciones institucionales o eventos de actualidad. Su formato es similar al de los artículos de revista, pero incluye la fecha completa de publicación y no usa abreviatura del nombre del periódico.

    Formato general para citar periódicos con Vancouver

    Artículo impreso

    Estructura:
    Apellido Iniciales. Título del artículo. Nombre del periódico. Año mes día;Sección:Página(s).

    Artículo en periódico digital

    Estructura:
    Apellido Iniciales. Título del artículo [Internet]. Nombre del periódico. Año mes día [citado año mes día];Sección:[número de páginas o pantallas]. Disponible en: URL

    Ejemplos de citas de periódicos con Vancouver

    Artículo impreso con sección y página

    1. Suárez M. Alarma por aumento de casos de dengue en el Caribe colombiano. El Tiempo. 2023 sep 14;Salud:A3.

    Artículo de periódico digital

    2. Martínez P. Nuevas directrices de la OPS para el control de la malaria en Latinoamérica [Internet]. El Espectador. 2023 nov 8 [citado 2026 ene 30];Ciencia:[aprox. 3 pantallas]. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/malaria-ops-directrices-2023

    Artículo de periódico sin autor (editorial o nota institucional)

    3. Crisis hospitalaria por falta de insumos médicos en tres departamentos [Internet]. Semana. 2023 oct 3 [citado 2026 feb 12];Nacional:[aprox. 2 pantallas]. Disponible en: https://www.semana.com/nacion/crisis-hospitales-2023

    Artículo en periódico internacional

    4. Carey B. Scientists link ultra-processed food consumption to cognitive decline [Internet]. The New York Times. 2023 dic 5 [citado 2026 mar 1];Health:[aprox. 4 pantallas]. Disponible en: https://www.nytimes.com/2023/12/05/health/ultra-processed-food-brain.html

    Diferencias clave entre citar periódicos y revistas científicas con Vancouver

    ElementoRevistas científicasPeriódicos
    Nombre de la publicaciónAbreviatura oficial (ej. Rev Colomb Med)Nombre completo (ej. El Tiempo)
    FechaSolo el añoAño + mes + día
    Volumen y númeroSí (ej. 18(2):45-53)No; se usa sección y página
    DOIIncluir siempre que esté disponibleNo aplica; usar URL
    Fecha de accesoSolo para artículos en líneaSiempre para versiones digitales

    Errores comunes al citar periódicos con Vancouver

    ErrorCorrección
    Abreviar el nombre del periódicoEl nombre del periódico va completo, sin abreviar
    No incluir la fecha completa (día, mes, año)Para periódicos la fecha siempre incluye día y mes
    Omitir la sección para artículos impresosIndicar la sección (Salud, Ciencia, Nacional) y la página
    No indicar el número de páginas en versión digitalUsar «[aprox. X pantallas]» o el número de pantallas que ocupa

    Para ver todos los formatos de cita con Normas Vancouver — libros, artículos de revista, tesis y páginas web — consulta la guía completa de Normas Vancouver.

    Cada elemento de la referencia, explicado

    En Vancouver, los artículos de periódico se referencian siguiendo las recomendaciones de la NLM en Citing Medicine. Estos son los elementos, en orden:

    • Autor: apellido seguido de las iniciales del nombre, sin puntos entre ellas (por ejemplo, Pérez A). Si hay más de seis autores, escribe los seis primeros y luego “et al.”. Si la nota no tiene autor, la referencia empieza por el título.
    • Título del artículo: en el idioma original, con mayúscula solo al inicio y en los nombres propios, terminado en punto.
    • Nombre del periódico: se escribe completo, tal como aparece en la cabecera. A diferencia de las revistas científicas, los periódicos no se abrevian.
    • Fecha: año, mes abreviado y día (por ejemplo, 2024 mar 5). Los periódicos siempre necesitan el día.
    • Sección, página y columna: tras un punto y coma se indican la sección, la página y, entre paréntesis, la columna donde empieza el artículo, por ejemplo: Sección A:4 (col. 2).

    Ejemplo con datos ficticios: Pérez A. Título del artículo de prensa. Nombre del Periódico. 2024 mar 5;Sección B:3 (col. 1).

    Versión en línea

    Cuando lees el artículo en el sitio web del periódico, la referencia cambia en tres puntos:

    1. Después del nombre del periódico se añade [Internet].
    2. Después de la fecha de publicación se agrega entre corchetes la fecha en que lo consultaste: [citado 2024 mar 10].
    3. Al final se escribe Disponible en: seguido de la URL.

    Ejemplo con datos ficticios: Pérez A. Título del artículo de prensa. Nombre del Periódico [Internet]. 2024 mar 5 [citado 2024 mar 10]. Disponible en: https://www.ejemplo.com/articulo

    En la edición digital normalmente no hay sección impresa ni columna; omítelas si no existen. Si el sitio indica una fecha de actualización, puedes incluirla junto a la fecha de consulta: [actualizado …; citado …].

    Cómo se cita en el texto

    Vancouver usa números arábigos consecutivos según el orden de aparición en el texto. El número se coloca entre paréntesis o en superíndice, según lo que pida la revista o tu institución, y el mismo artículo conserva su número cada vez que lo vuelves a citar. Ejemplo: “La prensa local informó del brote a comienzos de marzo (3)”. Para repasar el sistema completo, consulta la guía completa de normas Vancouver.

    Errores comunes

    • Abreviar el nombre del periódico como si fuera una revista indexada.
    • Omitir el día de publicación.
    • Olvidar [Internet] o la fecha de consulta en la versión en línea.
    • Confundir una columna de opinión con una noticia: el autor de la columna es quien firma, no el periódico.
    • Numerar las referencias por orden alfabético en lugar de por orden de aparición.

    Lista de verificación

    • ¿El autor está en formato apellido e iniciales?
    • ¿El título del artículo y el nombre del periódico están completos?
    • ¿La fecha incluye año, mes y día?
    • En la versión impresa, ¿indicaste sección, página y columna?
    • En la versión en línea, ¿aparecen [Internet], [citado …] y “Disponible en:”?
    • ¿El número de la cita coincide con su posición en la lista?

    Preguntas frecuentes

    ¿Es válido citar periódicos en un trabajo de ciencias de la salud?

    Sí, para contexto social o noticias, pero no reemplazan a las fuentes científicas. Úsalos con moderación y confirma con tu docente.

    ¿Qué hago si el artículo no tiene autor?

    Empieza la referencia por el título del artículo. No escribas “Anónimo”.

    ¿Existe una herramienta que me ayude?

    Los gestores de referencias como Zotero o Mendeley incluyen el estilo Vancouver y pueden orientarte, pero revisa siempre la fecha y la URL.

  • Cómo Citar Tesis y Trabajos de Grado con Normas Vancouver

    Las tesis y trabajos de grado son fuentes académicas válidas en documentos con Normas Vancouver. El formato de cita difiere según si la tesis está publicada en una base de datos institucional o universitaria, o si es un documento inédito. En ambos casos se indica el tipo de documento (tesis doctoral, trabajo de grado, etc.) y la institución que la avaló.

    Formato general para citar tesis con Vancouver

    Tesis impresa o inédita

    Estructura:
    Apellido Iniciales. Título de la tesis [tipo de tesis]. Ciudad: Nombre de la universidad; Año.

    Tesis en repositorio institucional o base de datos

    Estructura:
    Apellido Iniciales. Título de la tesis [tipo de tesis en Internet]. Ciudad: Nombre de la universidad; Año [citado año mes día]. Disponible en: URL

    Ejemplos de citas de tesis con Vancouver

    Tesis doctoral impresa

    1. Moreno A. Factores asociados a la adherencia al tratamiento antirretroviral en pacientes con VIH/SIDA en Medellín [tesis doctoral]. Medellín: Universidad de Antioquia; 2022.

    Trabajo de grado (pregrado) en repositorio universitario

    2. Jiménez C, Salcedo P. Calidad del sueño y rendimiento académico en estudiantes de medicina de primer año [trabajo de grado en Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2023 [citado 2026 ene 22]. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83451

    Tesis de maestría

    3. Patiño R. Efectividad de la terapia cognitivo-conductual en el trastorno de ansiedad generalizada: revisión sistemática [tesis de maestría]. Cali: Universidad del Valle; 2023.

    Tesis en base de datos internacional (ProQuest)

    4. Chen L. Machine learning approaches to early sepsis detection in ICU patients [doctoral dissertation en Internet]. Boston: Harvard University; 2022 [citado 2026 feb 10]. Disponible en: https://www.proquest.com/dissertations/docview/2891234

    Tipos de documentos y cómo identificarlos en la cita

    Tipo de trabajoEtiqueta en la cita Vancouver
    Tesis doctoral[tesis doctoral] o [doctoral dissertation]
    Tesis de maestría[tesis de maestría] o [master’s thesis]
    Trabajo de grado (pregrado)[trabajo de grado] o [undergraduate thesis]
    Trabajo de especialización[trabajo de especialización]
    En repositorio digitalAñadir «en Internet» dentro del corchete: [tesis doctoral en Internet]

    Errores comunes al citar tesis con Vancouver

    ErrorCorrección
    No indicar el tipo de documentoSiempre especificar entre corchetes: [tesis doctoral], [trabajo de grado]
    Omitir la instituciónEl nombre de la universidad es obligatorio en este tipo de referencia
    No incluir la fecha de acceso en tesis en líneaPara fuentes digitales, la fecha de citación es obligatoria
    Citar la tesis como si fuera un libroLas tesis tienen su propio formato; no usan editorial comercial

    Para ver más formatos de cita con Normas Vancouver — artículos, libros, páginas web — consulta la guía completa de Normas Vancouver.

    Cada elemento de la referencia, explicado

    En Vancouver, las tesis y trabajos de grado se referencian según las recomendaciones de la NLM en Citing Medicine. Revisa la portada del documento y anota estos elementos en orden:

    • Autor: apellido seguido de las iniciales del nombre, sin puntos entre ellas (Pérez A). Una tesis suele tener un solo autor.
    • Título: en el idioma original, con mayúscula inicial y en nombres propios.
    • Tipo de documento entre corchetes: justo después del título, sin punto intermedio, por ejemplo [tesis doctoral], [tesis de maestría] o [trabajo de grado].
    • Lugar: la ciudad donde está la universidad, seguida de dos puntos.
    • Universidad: el nombre de la institución que otorga el título, seguido de punto y coma.
    • Año de presentación o de aprobación.
    • Paginación: opcionalmente, el número total de páginas (por ejemplo, 120 p.).

    Ejemplo con datos ficticios: Pérez A. Título de la tesis sobre salud pública [tesis doctoral]. Ciudad: Universidad Ejemplo; 2022.

    Variantes frecuentes

    Tesis de maestría o trabajo de pregrado

    El formato es el mismo; solo cambia la descripción entre corchetes. Usa la que corresponda al documento: [tesis de maestría], [trabajo de fin de grado], [trabajo de grado]. Copia la denominación que figura en la portada cuando sea posible.

    Tesis en línea

    Si la consultaste en un repositorio institucional o en una base de datos de tesis, añade tres elementos:

    1. [Internet] después del tipo de documento.
    2. La fecha de consulta entre corchetes después del año: [citado 2024 abr 3].
    3. Disponible en: con la URL o el identificador persistente del repositorio.

    Ejemplo con datos ficticios: Pérez A. Título de la tesis sobre salud pública [tesis doctoral en Internet]. Ciudad: Universidad Ejemplo; 2022 [citado 2024 abr 3]. Disponible en: https://repositorio.ejemplo.edu/xxxx

    La NLM combina el tipo de documento y el medio dentro del mismo corchete ([tesis doctoral en Internet]), aunque algunas guías los separan. Sigue la forma que indique tu revista o tu biblioteca.

    Cómo se cita en el texto

    Asigna a la tesis un número arábigo según el orden en que la mencionas por primera vez y úsalo cada vez que la cites, entre paréntesis o en superíndice según la revista. Ejemplo: “Un estudio local halló resultados similares (7)”. Para repasar el sistema completo, consulta la guía completa de normas Vancouver.

    Errores comunes

    • Omitir el tipo de documento entre corchetes, lo que hace que la tesis parezca un libro.
    • Poner la facultad en lugar de la universidad como editor.
    • Olvidar [Internet], la fecha de consulta o la URL en tesis descargadas.
    • Citar un artículo derivado de la tesis con los datos de la tesis, o al revés.
    • Escribir el nombre completo del autor en lugar de las iniciales.

    Lista de verificación

    • ¿El autor está en formato apellido e iniciales?
    • ¿Hay tipo de documento entre corchetes tras el título?
    • ¿Figuran lugar, universidad y año con la puntuación correcta?
    • Si es en línea, ¿incluiste [Internet], [citado …] y “Disponible en:”?
    • ¿El número coincide con el orden de aparición en el texto?

    Preguntas frecuentes

    ¿Debo citar la tesis o el artículo publicado a partir de ella?

    Si existe un artículo revisado por pares con los mismos resultados, suele preferirse el artículo. Cita la tesis si consultaste datos que solo aparecen en ella.

    ¿Se abrevia el nombre de la universidad?

    No. A diferencia de los títulos de revistas, que se abrevian según la NLM, el nombre de la universidad se escribe completo.

    ¿Puedo usar un gestor de referencias?

    Sí, como apoyo: los gestores de referencias como Zotero o Mendeley incluyen el estilo Vancouver. Revisa siempre que el resultado incluya el tipo de documento entre corchetes.

  • Cómo Citar Páginas Web con Normas Vancouver 2026

    Citar páginas web con Normas Vancouver requiere incluir el autor o la organización responsable, el título de la página, el nombre del sitio, la fecha de publicación o actualización, la fecha en que accediste al contenido y la URL completa. A diferencia de las citas de artículos de revista, las páginas web no tienen volumen ni número.

    Formato general para citar páginas web con Vancouver

    Estructura:
    Apellido Iniciales. Título de la página [Internet]. Ciudad o país: Nombre del sitio; Año de publicación [actualizado año mes día; citado año mes día]. Disponible en: URL

    Ejemplos de citas de páginas web con Vancouver

    Página web con autor individual

    1. Rodríguez P. Manejo del dolor crónico en atención primaria [Internet]. Bogotá: MediColombia; 2023 [citado 2026 mar 10]. Disponible en: https://www.medicolombia.com/dolor-cronico

    Página web de una organización (sin autor individual)

    2. Organización Mundial de la Salud. Resistencia a los antibióticos [Internet]. Ginebra: OMS; 2023 [actualizado 2023 nov 21; citado 2026 ene 15]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/antimicrobial-resistance

    Página web sin fecha de publicación

    3. Ministerio de Salud y Protección Social. Protocolo de vigilancia en salud pública: tuberculosis [Internet]. Bogotá: MSPS; [fecha desconocida] [citado 2026 feb 5]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/protocolo-tuberculosis

    Página web con fecha de actualización diferente a la de publicación

    4. Centers for Disease Control and Prevention. COVID-19: symptoms and care [Internet]. Atlanta: CDC; 2020 [actualizado 2025 dic 1; citado 2026 mar 20]. Disponible en: https://www.cdc.gov/covid19/symptoms

    Reglas clave para citar páginas web con Vancouver

    ElementoRegla
    Etiqueta [Internet]Siempre incluirla después del título
    Fecha de citaciónObligatoria para páginas web; formato: año mes día (sin comas)
    Fecha de actualizaciónIncluir si difiere de la fecha de publicación, en corchetes: [actualizado…]
    Sin fechaUsar «[fecha desconocida]» en lugar del año
    URLURL completa y funcional; no se abrevia
    Lugar de publicaciónCiudad o país del sitio o la organización editora

    Errores comunes al citar páginas web con Vancouver

    ErrorCorrección
    Omitir la fecha de accesoObligatoria para páginas web; el contenido puede cambiar
    Omitir la etiqueta [Internet]Siempre incluirla para identificar que es una fuente en línea
    Escribir «Recuperado de» o «Disponible en:»Vancouver usa «Disponible en:» (español) o «Available from:» (inglés)
    URL acortada o incompletaUsar la URL completa y verificar que sea funcional
    No indicar la organización si no hay autorLa organización o institución responsable actúa como autor corporativo

    Para ver cómo citar libros, artículos de revista y otros tipos de fuentes con Normas Vancouver, consulta la guía completa de Normas Vancouver.

    Cada elemento de la referencia, explicado

    Las páginas y sitios web en Vancouver se referencian según las recomendaciones de la NLM en Citing Medicine. Los elementos, en orden, son:

    • Autor: si la página tiene autor personal, escribe apellido e iniciales (Pérez A). Muchos sitios no tienen autor individual; en ese caso la referencia suele empezar por el título, y la organización aparece como editor.
    • Título de la página o del sitio, seguido de [Internet] para indicar el medio.
    • Lugar de publicación: la ciudad del editor. Si no aparece, Vancouver usa una expresión entre corchetes como [lugar desconocido].
    • Editor: la organización responsable del sitio, precedida de dos puntos.
    • Fecha de publicación: el año, tras punto y coma. Si no hay fecha, se puede usar la fecha de copyright o indicar que no la tiene entre corchetes.
    • [actualizado …; citado …]: entre corchetes van la fecha de la última actualización, si existe, y siempre la fecha en que consultaste la página, con el formato año, mes abreviado y día.
    • Disponible en: seguido de la URL completa.

    Ejemplo con datos ficticios: Título de la página de salud [Internet]. Ciudad: Organización Ejemplo; 2023 [actualizado 2024 ene 15; citado 2024 feb 2]. Disponible en: https://www.ejemplo.org/pagina

    Página dentro de un sitio web

    Si citas una sección concreta de un sitio más grande, la NLM distingue la parte (la página que lees) del sitio completo (la página principal). En la práctica, muchas guías universitarias simplifican y referencian directamente la página consultada con su propia URL. Si tu trabajo exige el formato detallado de “parte de un sitio web”, consulta Citing Medicine o la guía de tu biblioteca.

    Cómo se cita en el texto

    Como en todo Vancouver, cada fuente recibe un número arábigo según el orden en que aparece por primera vez en el texto, entre paréntesis o en superíndice según la revista o la institución. Si citas la misma página varias veces, repites su número. Ejemplo: “Las recomendaciones de vacunación se actualizan cada año (5)”. Repasa las reglas generales en la guía completa de normas Vancouver.

    Errores comunes

    • Omitir [Internet] después del título.
    • No incluir la fecha de consulta, que es obligatoria porque el contenido web cambia.
    • Confundir el nombre del sitio con el editor.
    • Pegar una URL larga con parámetros de rastreo o de sesión en lugar de la dirección limpia.
    • Citar un portal genérico cuando la información está en una página concreta.

    Lista de verificación

    • ¿Identificaste autor o, si no existe, empezaste por el título?
    • ¿Añadiste [Internet] tras el título?
    • ¿Aparecen lugar, editor y año?
    • ¿Incluiste [citado …] y, si existe, [actualizado …]?
    • ¿Termina con “Disponible en:” y una URL que funciona?
    • ¿El número coincide con el orden de aparición?

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué hago si la página no tiene fecha?

    Indica la ausencia de fecha según la convención de tu guía y conserva siempre la fecha de consulta.

    ¿Puedo citar cualquier página web?

    Prefiere sitios de organismos oficiales, sociedades científicas y universidades. Evita blogs sin autoría clara.

    ¿Cómo sé qué fecha de actualización poner?

    Busca al pie de la página textos como “última actualización” o “revisado”. Si no hay, omite [actualizado …] y deja solo [citado …].

  • Cómo Citar Artículos de Revista con Normas Vancouver 2026

    Citar artículos de revista es una de las referencias más frecuentes en trabajos académicos del área de la salud y las ciencias. Las Normas Vancouver tienen un formato específico para este tipo de fuente que incluye el nombre abreviado de la revista, el volumen, el número y las páginas del artículo.

    Formato general para artículos de revista con Vancouver

    Estructura:
    Apellido Iniciales. Título del artículo. Abreviatura de la revista. Año;Volumen(Número):páginas.

    Ejemplos de citas de artículos de revista

    Artículo con hasta seis autores

    1. Ramírez C, Ospina M, Torres L. Prevalencia de diabetes tipo 2 en adultos mayores colombianos: estudio poblacional. Rev Colomb Salud Pública. 2023;18(2):45-53.

    Artículo con más de seis autores

    2. González A, Pérez R, Molina J, Cárdenas F, Vargas E, Ríos M, et al. Efecto del ejercicio aeróbico sobre marcadores inflamatorios en pacientes con síndrome metabólico. Rev Med Chile. 2022;150(4):312-20.

    Artículo con DOI

    3. Castillo P, Medina R. Resistencia antimicrobiana en infecciones del tracto urinario: revisión sistemática. Rev Panam Salud Pública. 2023;47:e89. https://doi.org/10.26633/RPSP.2023.89

    Artículo en revista electrónica (sin DOI, con URL)

    4. Vásquez N, López A. Calidad de vida en pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Enfermería Nefrológica [Internet]. 2023 [citado 2026 feb 20];26(1):22-31. Disponible en: https://www.enfermerianefrológica.com/article/2023-01-004

    Artículo sin número de volumen ni número de ejemplar

    5. Herrera S, Muñoz T. Diagnóstico temprano de sepsis neonatal: revisión de literatura. Ped Mex. 2023;25-32.

    Reglas clave para citar artículos de revista con Vancouver

    ElementoRegla
    Nombre de la revistaUsar la abreviatura oficial (Index Medicus / NLM); en cursiva
    Título del artículoSin cursiva; solo primera letra del título en mayúscula
    AutoresHasta seis: listar todos. Siete o más: primeros seis + «et al.»
    Año, volumen y númeroAño;Volumen(Número):páginas — sin espacios alrededor del punto y coma ni los dos puntos
    PáginasRango completo: 45-53 (no abreviar: no «45-3»)
    DOIIncluir siempre cuando esté disponible; formato: https://doi.org/…

    Cómo encontrar la abreviatura correcta de una revista

    Las abreviaturas de revistas biomédicas siguen el estándar ISO/NLM. Para encontrar la abreviatura oficial:

    • Busca en la base de datos NLM Catalog: nlm.nih.gov/lcatalog
    • Usa PubMed: busca la revista y verifica la abreviatura en el registro del journal
    • Consulta el sitio web de la propia revista — generalmente figura en la sección «About» o «For authors»

    Errores comunes al citar artículos de revista con Vancouver

    ErrorCorrección
    Nombre completo de la revista en lugar de la abreviaturaUsar la abreviatura oficial: Rev Colomb Med, no Revista Colombiana de Medicina
    Espacios alrededor de los dos puntos en el volumenCorrecto: 2023;18(2):45-53 (sin espacios)
    Poner «Año de publicación: Vol(Núm):pág.» con el año al finalEl año va antes del volumen, separado por punto y coma
    Omitir el DOI cuando está disponibleSiempre incluir el DOI si existe
    Abreviar el rango de páginas: 45-3 en lugar de 45-53Escribir el rango completo: 45-53

    Para ver cómo citar libros, páginas web y otros tipos de fuentes con Normas Vancouver, consulta la guía completa de Normas Vancouver.

  • Cómo Citar Libros con Normas Vancouver 2026: Guía Completa

    Las Normas Vancouver usan un sistema de citas numéricas: cada fuente recibe un número según el orden en que aparece en el texto, y ese número se repite cada vez que se cita la misma fuente. Para libros, el formato de la referencia completa en la lista al final del documento sigue una estructura fija que incluye autor, título, edición, lugar de publicación y editorial.

    Formato general para citar libros con Normas Vancouver

    Estructura:
    Apellido Iniciales. Título del libro. Edición (si no es la primera). Ciudad: Editorial; Año.

    Ejemplos de citas de libros con Vancouver

    Libro con un solo autor

    En el texto: La hipertensión arterial afecta al sistema cardiovascular de múltiples formas (1).

    En la lista de referencias:
    1. García J. Cardiología clínica. Madrid: Elsevier; 2023.

    Libro con dos o tres autores

    En la lista de referencias:
    2. Martínez A, López R, Sánchez P. Farmacología básica y clínica. 5.ª ed. Ciudad de México: McGraw-Hill; 2022.

    Libro con más de seis autores

    Se citan los seis primeros autores seguidos de «et al.»:

    En la lista de referencias:
    3. Torres M, Ruiz C, Vega L, Mora D, Castillo R, Díaz F, et al. Manual de urgencias médicas. Bogotá: Panamericana; 2021.

    Libro sin autor individual (corporativo o institucional)

    En la lista de referencias:
    4. Organización Mundial de la Salud. Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud. 11.ª ed. Ginebra: OMS; 2022.

    Capítulo de un libro con editor

    Estructura:
    Apellido Iniciales del autor del capítulo. Título del capítulo. En: Apellido Iniciales del editor, editor. Título del libro. Ciudad: Editorial; Año. p. páginas.

    Ejemplo:
    5. Romero P. Diagnóstico diferencial de la fiebre. En: Villareal M, editor. Medicina interna para residentes. Caracas: Ateneo; 2023. p. 112-28.

    Libro en formato electrónico (e-book)

    Estructura:
    Apellido Iniciales. Título del libro [Internet]. Ciudad: Editorial; Año [citado año mes día]. Disponible en: URL

    Ejemplo:
    6. Fernández L. Bioquímica médica [Internet]. Buenos Aires: Médica Panamericana; 2022 [citado 2026 mar 15]. Disponible en: https://www.medicapanamericana.com/libro/bioquimica-medica

    Reglas clave para citar libros con Vancouver

    ElementoRegla Vancouver
    AutoresApellido seguido de las iniciales del nombre, sin puntos entre iniciales
    Número de autoresSi hay más de 6, se listan los 6 primeros y se añade «et al.»
    Título del libroEn cursiva; solo la primera letra del título en mayúscula (y nombres propios)
    EdiciónSe indica solo si no es la primera: «2.ª ed.», «3rd ed.»
    Lugar y editorialCiudad: Editorial; Año (con punto y coma entre editorial y año)
    PáginasSolo se incluyen al citar un capítulo específico (p. 45-67)

    Cómo colocar las citas numéricas en el texto

    En Vancouver, los números de cita en el texto van entre paréntesis o en superíndice, según el estilo de la institución o revista:

    FormatoEjemplo
    Entre paréntesis«…según los estudios de referencia (1,3,5).»
    Superíndice«…según los estudios de referencia¹˒³˒⁵.»

    Cuando se cita la misma fuente varias veces, siempre se usa el mismo número asignado en la primera mención. Los números no se repiten para fuentes diferentes.

    Errores comunes al citar libros con Vancouver

    ErrorCorrección
    Poner el título en mayúsculas como en APAVancouver solo pone en mayúscula la primera letra del título
    Usar coma entre editorial y añoDebe ser punto y coma: «Editorial; 2023»
    Omitir la edición cuando el libro tiene más de unaSiempre indicar la edición a partir de la segunda
    Listar más de seis autores sin «et al.»Máximo seis autores; a partir del séptimo se usa «et al.»
    No asignar número a la primera apariciónLa numeración comienza en el orden de aparición en el texto

    Para ver ejemplos de citas de artículos de revista, páginas web y otros tipos de fuentes con Normas Vancouver, consulta la guía completa de Normas Vancouver.