Citar páginas web con Normas Vancouver requiere incluir el autor o la organización responsable, el título de la página, el nombre del sitio, la fecha de publicación o actualización, la fecha en que accediste al contenido y la URL completa. A diferencia de las citas de artículos de revista, las páginas web no tienen volumen ni número.
Formato general para citar páginas web con Vancouver
Estructura:
Apellido Iniciales. Título de la página [Internet]. Ciudad o país: Nombre del sitio; Año de publicación [actualizado año mes día; citado año mes día]. Disponible en: URL
Ejemplos de citas de páginas web con Vancouver
Página web con autor individual
1. Rodríguez P. Manejo del dolor crónico en atención primaria [Internet]. Bogotá: MediColombia; 2023 [citado 2026 mar 10]. Disponible en: https://www.medicolombia.com/dolor-cronico
Página web de una organización (sin autor individual)
2. Organización Mundial de la Salud. Resistencia a los antibióticos [Internet]. Ginebra: OMS; 2023 [actualizado 2023 nov 21; citado 2026 ene 15]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/antimicrobial-resistance
Página web sin fecha de publicación
3. Ministerio de Salud y Protección Social. Protocolo de vigilancia en salud pública: tuberculosis [Internet]. Bogotá: MSPS; [fecha desconocida] [citado 2026 feb 5]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/protocolo-tuberculosis
Página web con fecha de actualización diferente a la de publicación
4. Centers for Disease Control and Prevention. COVID-19: symptoms and care [Internet]. Atlanta: CDC; 2020 [actualizado 2025 dic 1; citado 2026 mar 20]. Disponible en: https://www.cdc.gov/covid19/symptoms
Reglas clave para citar páginas web con Vancouver
| Elemento | Regla |
|---|---|
| Etiqueta [Internet] | Siempre incluirla después del título |
| Fecha de citación | Obligatoria para páginas web; formato: año mes día (sin comas) |
| Fecha de actualización | Incluir si difiere de la fecha de publicación, en corchetes: [actualizado…] |
| Sin fecha | Usar «[fecha desconocida]» en lugar del año |
| URL | URL completa y funcional; no se abrevia |
| Lugar de publicación | Ciudad o país del sitio o la organización editora |
Errores comunes al citar páginas web con Vancouver
| Error | Corrección |
|---|---|
| Omitir la fecha de acceso | Obligatoria para páginas web; el contenido puede cambiar |
| Omitir la etiqueta [Internet] | Siempre incluirla para identificar que es una fuente en línea |
| Escribir «Recuperado de» o «Disponible en:» | Vancouver usa «Disponible en:» (español) o «Available from:» (inglés) |
| URL acortada o incompleta | Usar la URL completa y verificar que sea funcional |
| No indicar la organización si no hay autor | La organización o institución responsable actúa como autor corporativo |
Para ver cómo citar libros, artículos de revista y otros tipos de fuentes con Normas Vancouver, consulta la guía completa de Normas Vancouver.
Cada elemento de la referencia, explicado
Las páginas y sitios web en Vancouver se referencian según las recomendaciones de la NLM en Citing Medicine. Los elementos, en orden, son:
- Autor: si la página tiene autor personal, escribe apellido e iniciales (Pérez A). Muchos sitios no tienen autor individual; en ese caso la referencia suele empezar por el título, y la organización aparece como editor.
- Título de la página o del sitio, seguido de [Internet] para indicar el medio.
- Lugar de publicación: la ciudad del editor. Si no aparece, Vancouver usa una expresión entre corchetes como [lugar desconocido].
- Editor: la organización responsable del sitio, precedida de dos puntos.
- Fecha de publicación: el año, tras punto y coma. Si no hay fecha, se puede usar la fecha de copyright o indicar que no la tiene entre corchetes.
- [actualizado …; citado …]: entre corchetes van la fecha de la última actualización, si existe, y siempre la fecha en que consultaste la página, con el formato año, mes abreviado y día.
- Disponible en: seguido de la URL completa.
Ejemplo con datos ficticios: Título de la página de salud [Internet]. Ciudad: Organización Ejemplo; 2023 [actualizado 2024 ene 15; citado 2024 feb 2]. Disponible en: https://www.ejemplo.org/pagina
Página dentro de un sitio web
Si citas una sección concreta de un sitio más grande, la NLM distingue la parte (la página que lees) del sitio completo (la página principal). En la práctica, muchas guías universitarias simplifican y referencian directamente la página consultada con su propia URL. Si tu trabajo exige el formato detallado de “parte de un sitio web”, consulta Citing Medicine o la guía de tu biblioteca.
Cómo se cita en el texto
Como en todo Vancouver, cada fuente recibe un número arábigo según el orden en que aparece por primera vez en el texto, entre paréntesis o en superíndice según la revista o la institución. Si citas la misma página varias veces, repites su número. Ejemplo: “Las recomendaciones de vacunación se actualizan cada año (5)”. Repasa las reglas generales en la guía completa de normas Vancouver.
Errores comunes
- Omitir [Internet] después del título.
- No incluir la fecha de consulta, que es obligatoria porque el contenido web cambia.
- Confundir el nombre del sitio con el editor.
- Pegar una URL larga con parámetros de rastreo o de sesión en lugar de la dirección limpia.
- Citar un portal genérico cuando la información está en una página concreta.
Lista de verificación
- ¿Identificaste autor o, si no existe, empezaste por el título?
- ¿Añadiste [Internet] tras el título?
- ¿Aparecen lugar, editor y año?
- ¿Incluiste [citado …] y, si existe, [actualizado …]?
- ¿Termina con “Disponible en:” y una URL que funciona?
- ¿El número coincide con el orden de aparición?
Preguntas frecuentes
¿Qué hago si la página no tiene fecha?
Indica la ausencia de fecha según la convención de tu guía y conserva siempre la fecha de consulta.
¿Puedo citar cualquier página web?
Prefiere sitios de organismos oficiales, sociedades científicas y universidades. Evita blogs sin autoría clara.
¿Cómo sé qué fecha de actualización poner?
Busca al pie de la página textos como “última actualización” o “revisado”. Si no hay, omite [actualizado …] y deja solo [citado …].