Las tesis y trabajos de grado son fuentes académicas válidas en documentos con Normas Vancouver. El formato de cita difiere según si la tesis está publicada en una base de datos institucional o universitaria, o si es un documento inédito. En ambos casos se indica el tipo de documento (tesis doctoral, trabajo de grado, etc.) y la institución que la avaló.
Formato general para citar tesis con Vancouver
Tesis impresa o inédita
Estructura:
Apellido Iniciales. Título de la tesis [tipo de tesis]. Ciudad: Nombre de la universidad; Año.
Tesis en repositorio institucional o base de datos
Estructura:
Apellido Iniciales. Título de la tesis [tipo de tesis en Internet]. Ciudad: Nombre de la universidad; Año [citado año mes día]. Disponible en: URL
Ejemplos de citas de tesis con Vancouver
Tesis doctoral impresa
1. Moreno A. Factores asociados a la adherencia al tratamiento antirretroviral en pacientes con VIH/SIDA en Medellín [tesis doctoral]. Medellín: Universidad de Antioquia; 2022.
Trabajo de grado (pregrado) en repositorio universitario
2. Jiménez C, Salcedo P. Calidad del sueño y rendimiento académico en estudiantes de medicina de primer año [trabajo de grado en Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2023 [citado 2026 ene 22]. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83451
Tesis de maestría
3. Patiño R. Efectividad de la terapia cognitivo-conductual en el trastorno de ansiedad generalizada: revisión sistemática [tesis de maestría]. Cali: Universidad del Valle; 2023.
Tesis en base de datos internacional (ProQuest)
4. Chen L. Machine learning approaches to early sepsis detection in ICU patients [doctoral dissertation en Internet]. Boston: Harvard University; 2022 [citado 2026 feb 10]. Disponible en: https://www.proquest.com/dissertations/docview/2891234
Tipos de documentos y cómo identificarlos en la cita
| Tipo de trabajo | Etiqueta en la cita Vancouver |
|---|---|
| Tesis doctoral | [tesis doctoral] o [doctoral dissertation] |
| Tesis de maestría | [tesis de maestría] o [master’s thesis] |
| Trabajo de grado (pregrado) | [trabajo de grado] o [undergraduate thesis] |
| Trabajo de especialización | [trabajo de especialización] |
| En repositorio digital | Añadir «en Internet» dentro del corchete: [tesis doctoral en Internet] |
Errores comunes al citar tesis con Vancouver
| Error | Corrección |
|---|---|
| No indicar el tipo de documento | Siempre especificar entre corchetes: [tesis doctoral], [trabajo de grado] |
| Omitir la institución | El nombre de la universidad es obligatorio en este tipo de referencia |
| No incluir la fecha de acceso en tesis en línea | Para fuentes digitales, la fecha de citación es obligatoria |
| Citar la tesis como si fuera un libro | Las tesis tienen su propio formato; no usan editorial comercial |
Para ver más formatos de cita con Normas Vancouver — artículos, libros, páginas web — consulta la guía completa de Normas Vancouver.
Cada elemento de la referencia, explicado
En Vancouver, las tesis y trabajos de grado se referencian según las recomendaciones de la NLM en Citing Medicine. Revisa la portada del documento y anota estos elementos en orden:
- Autor: apellido seguido de las iniciales del nombre, sin puntos entre ellas (Pérez A). Una tesis suele tener un solo autor.
- Título: en el idioma original, con mayúscula inicial y en nombres propios.
- Tipo de documento entre corchetes: justo después del título, sin punto intermedio, por ejemplo [tesis doctoral], [tesis de maestría] o [trabajo de grado].
- Lugar: la ciudad donde está la universidad, seguida de dos puntos.
- Universidad: el nombre de la institución que otorga el título, seguido de punto y coma.
- Año de presentación o de aprobación.
- Paginación: opcionalmente, el número total de páginas (por ejemplo, 120 p.).
Ejemplo con datos ficticios: Pérez A. Título de la tesis sobre salud pública [tesis doctoral]. Ciudad: Universidad Ejemplo; 2022.
Variantes frecuentes
Tesis de maestría o trabajo de pregrado
El formato es el mismo; solo cambia la descripción entre corchetes. Usa la que corresponda al documento: [tesis de maestría], [trabajo de fin de grado], [trabajo de grado]. Copia la denominación que figura en la portada cuando sea posible.
Tesis en línea
Si la consultaste en un repositorio institucional o en una base de datos de tesis, añade tres elementos:
- [Internet] después del tipo de documento.
- La fecha de consulta entre corchetes después del año: [citado 2024 abr 3].
- Disponible en: con la URL o el identificador persistente del repositorio.
Ejemplo con datos ficticios: Pérez A. Título de la tesis sobre salud pública [tesis doctoral en Internet]. Ciudad: Universidad Ejemplo; 2022 [citado 2024 abr 3]. Disponible en: https://repositorio.ejemplo.edu/xxxx
La NLM combina el tipo de documento y el medio dentro del mismo corchete ([tesis doctoral en Internet]), aunque algunas guías los separan. Sigue la forma que indique tu revista o tu biblioteca.
Cómo se cita en el texto
Asigna a la tesis un número arábigo según el orden en que la mencionas por primera vez y úsalo cada vez que la cites, entre paréntesis o en superíndice según la revista. Ejemplo: “Un estudio local halló resultados similares (7)”. Para repasar el sistema completo, consulta la guía completa de normas Vancouver.
Errores comunes
- Omitir el tipo de documento entre corchetes, lo que hace que la tesis parezca un libro.
- Poner la facultad en lugar de la universidad como editor.
- Olvidar [Internet], la fecha de consulta o la URL en tesis descargadas.
- Citar un artículo derivado de la tesis con los datos de la tesis, o al revés.
- Escribir el nombre completo del autor en lugar de las iniciales.
Lista de verificación
- ¿El autor está en formato apellido e iniciales?
- ¿Hay tipo de documento entre corchetes tras el título?
- ¿Figuran lugar, universidad y año con la puntuación correcta?
- Si es en línea, ¿incluiste [Internet], [citado …] y “Disponible en:”?
- ¿El número coincide con el orden de aparición en el texto?
Preguntas frecuentes
¿Debo citar la tesis o el artículo publicado a partir de ella?
Si existe un artículo revisado por pares con los mismos resultados, suele preferirse el artículo. Cita la tesis si consultaste datos que solo aparecen en ella.
¿Se abrevia el nombre de la universidad?
No. A diferencia de los títulos de revistas, que se abrevian según la NLM, el nombre de la universidad se escribe completo.
¿Puedo usar un gestor de referencias?
Sí, como apoyo: los gestores de referencias como Zotero o Mendeley incluyen el estilo Vancouver. Revisa siempre que el resultado incluya el tipo de documento entre corchetes.