Los artículos de periódico (diarios y semanarios) son una fuente válida en documentos con Normas Vancouver, especialmente cuando se citan noticias de salud pública, declaraciones institucionales o eventos de actualidad. Su formato es similar al de los artículos de revista, pero incluye la fecha completa de publicación y no usa abreviatura del nombre del periódico.
Formato general para citar periódicos con Vancouver
Artículo impreso
Estructura:
Apellido Iniciales. Título del artículo. Nombre del periódico. Año mes día;Sección:Página(s).
Artículo en periódico digital
Estructura:
Apellido Iniciales. Título del artículo [Internet]. Nombre del periódico. Año mes día [citado año mes día];Sección:[número de páginas o pantallas]. Disponible en: URL
Ejemplos de citas de periódicos con Vancouver
Artículo impreso con sección y página
1. Suárez M. Alarma por aumento de casos de dengue en el Caribe colombiano. El Tiempo. 2023 sep 14;Salud:A3.
Artículo de periódico digital
2. Martínez P. Nuevas directrices de la OPS para el control de la malaria en Latinoamérica [Internet]. El Espectador. 2023 nov 8 [citado 2026 ene 30];Ciencia:[aprox. 3 pantallas]. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/malaria-ops-directrices-2023
Artículo de periódico sin autor (editorial o nota institucional)
3. Crisis hospitalaria por falta de insumos médicos en tres departamentos [Internet]. Semana. 2023 oct 3 [citado 2026 feb 12];Nacional:[aprox. 2 pantallas]. Disponible en: https://www.semana.com/nacion/crisis-hospitales-2023
Artículo en periódico internacional
4. Carey B. Scientists link ultra-processed food consumption to cognitive decline [Internet]. The New York Times. 2023 dic 5 [citado 2026 mar 1];Health:[aprox. 4 pantallas]. Disponible en: https://www.nytimes.com/2023/12/05/health/ultra-processed-food-brain.html
Diferencias clave entre citar periódicos y revistas científicas con Vancouver
| Elemento | Revistas científicas | Periódicos |
|---|---|---|
| Nombre de la publicación | Abreviatura oficial (ej. Rev Colomb Med) | Nombre completo (ej. El Tiempo) |
| Fecha | Solo el año | Año + mes + día |
| Volumen y número | Sí (ej. 18(2):45-53) | No; se usa sección y página |
| DOI | Incluir siempre que esté disponible | No aplica; usar URL |
| Fecha de acceso | Solo para artículos en línea | Siempre para versiones digitales |
Errores comunes al citar periódicos con Vancouver
| Error | Corrección |
|---|---|
| Abreviar el nombre del periódico | El nombre del periódico va completo, sin abreviar |
| No incluir la fecha completa (día, mes, año) | Para periódicos la fecha siempre incluye día y mes |
| Omitir la sección para artículos impresos | Indicar la sección (Salud, Ciencia, Nacional) y la página |
| No indicar el número de páginas en versión digital | Usar «[aprox. X pantallas]» o el número de pantallas que ocupa |
Para ver todos los formatos de cita con Normas Vancouver — libros, artículos de revista, tesis y páginas web — consulta la guía completa de Normas Vancouver.
Cada elemento de la referencia, explicado
En Vancouver, los artículos de periódico se referencian siguiendo las recomendaciones de la NLM en Citing Medicine. Estos son los elementos, en orden:
- Autor: apellido seguido de las iniciales del nombre, sin puntos entre ellas (por ejemplo, Pérez A). Si hay más de seis autores, escribe los seis primeros y luego “et al.”. Si la nota no tiene autor, la referencia empieza por el título.
- Título del artículo: en el idioma original, con mayúscula solo al inicio y en los nombres propios, terminado en punto.
- Nombre del periódico: se escribe completo, tal como aparece en la cabecera. A diferencia de las revistas científicas, los periódicos no se abrevian.
- Fecha: año, mes abreviado y día (por ejemplo, 2024 mar 5). Los periódicos siempre necesitan el día.
- Sección, página y columna: tras un punto y coma se indican la sección, la página y, entre paréntesis, la columna donde empieza el artículo, por ejemplo: Sección A:4 (col. 2).
Ejemplo con datos ficticios: Pérez A. Título del artículo de prensa. Nombre del Periódico. 2024 mar 5;Sección B:3 (col. 1).
Versión en línea
Cuando lees el artículo en el sitio web del periódico, la referencia cambia en tres puntos:
- Después del nombre del periódico se añade [Internet].
- Después de la fecha de publicación se agrega entre corchetes la fecha en que lo consultaste: [citado 2024 mar 10].
- Al final se escribe Disponible en: seguido de la URL.
Ejemplo con datos ficticios: Pérez A. Título del artículo de prensa. Nombre del Periódico [Internet]. 2024 mar 5 [citado 2024 mar 10]. Disponible en: https://www.ejemplo.com/articulo
En la edición digital normalmente no hay sección impresa ni columna; omítelas si no existen. Si el sitio indica una fecha de actualización, puedes incluirla junto a la fecha de consulta: [actualizado …; citado …].
Cómo se cita en el texto
Vancouver usa números arábigos consecutivos según el orden de aparición en el texto. El número se coloca entre paréntesis o en superíndice, según lo que pida la revista o tu institución, y el mismo artículo conserva su número cada vez que lo vuelves a citar. Ejemplo: “La prensa local informó del brote a comienzos de marzo (3)”. Para repasar el sistema completo, consulta la guía completa de normas Vancouver.
Errores comunes
- Abreviar el nombre del periódico como si fuera una revista indexada.
- Omitir el día de publicación.
- Olvidar [Internet] o la fecha de consulta en la versión en línea.
- Confundir una columna de opinión con una noticia: el autor de la columna es quien firma, no el periódico.
- Numerar las referencias por orden alfabético en lugar de por orden de aparición.
Lista de verificación
- ¿El autor está en formato apellido e iniciales?
- ¿El título del artículo y el nombre del periódico están completos?
- ¿La fecha incluye año, mes y día?
- En la versión impresa, ¿indicaste sección, página y columna?
- En la versión en línea, ¿aparecen [Internet], [citado …] y “Disponible en:”?
- ¿El número de la cita coincide con su posición en la lista?
Preguntas frecuentes
¿Es válido citar periódicos en un trabajo de ciencias de la salud?
Sí, para contexto social o noticias, pero no reemplazan a las fuentes científicas. Úsalos con moderación y confirma con tu docente.
¿Qué hago si el artículo no tiene autor?
Empieza la referencia por el título del artículo. No escribas “Anónimo”.
¿Existe una herramienta que me ayude?
Los gestores de referencias como Zotero o Mendeley incluyen el estilo Vancouver y pueden orientarte, pero revisa siempre la fecha y la URL.