Citar leyes, decretos, resoluciones y normas jurídicas en APA requiere un formato diferente al de artículos o libros. La 7.ª edición de APA (en vigor desde 2020) incluye lineamientos específicos para fuentes legales. Esta guía cubre los tipos más comunes en contextos académicos latinoamericanos y colombianos: leyes, decretos, resoluciones, sentencias y normas técnicas.
Principio general: citar el documento oficial, no una recopilación
APA indica que las fuentes legales deben citarse desde su fuente primaria oficial siempre que sea posible. Para Colombia, la fuente primaria es el Diario Oficial o el portal del organismo emisor (Congreso de la República, Presidencia, ministerios). Para documentos internacionales, se cita desde el organismo que los emite (ONU, OIT, OPS).
Leyes nacionales colombianas
Formato
Nombre de la ley [Nombre del organismo emisor]. Número de la ley. Fecha completa de promulgación. Diario Oficial. URLEjemplo
Ley 1581 de 2012 [Congreso de la República de Colombia]. Por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales. 17 de octubre de 2012. Diario Oficial N.º 48.587. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=49981Cita en el texto
(Ley 1581, 2012)
o
La Ley 1581 (2012) establece que...Decretos
Decreto 1377 de 2013 [Presidencia de la República de Colombia]. Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1581 de 2012. 27 de junio de 2013. Diario Oficial N.º 48.834. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=53646Cita en el texto: (Decreto 1377, 2013)
Resoluciones
Resolución 8430 de 1993 [Ministerio de Salud de Colombia]. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. 4 de octubre de 1993. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDFCita en el texto: (Resolución 8430, 1993)
Sentencias judiciales (Corte Constitucional, Corte Suprema, Consejo de Estado)
Corte Constitucional de Colombia. (2016). Sentencia T-622/16. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/t-622-16.htmCita en el texto: (Corte Constitucional de Colombia, 2016) o (Sentencia T-622/16, 2016)
Constitución Política
Constitución Política de Colombia [Const.]. (1991). Artículo 79 [Título II]. Gaceta Constitucional N.º 116. https://www.secretariasenado.gov.co/constitucion-politicaCita en el texto: (Constitución Política de Colombia, 1991, art. 79)
Normas técnicas (ICONTEC, ISO)
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. (2008). NTC 1486: Documentación. Presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación (6.ª ed.). ICONTEC.
International Organization for Standardization. (2018). ISO 690:2010: Information and documentation — Guidelines for bibliographic references and citations to information resources. ISO.Leyes internacionales y tratados
Convención sobre los Derechos del Niño. (1989, 20 de noviembre). Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1577, p. 3. https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-childErrores frecuentes
| Error | Corrección APA 2026 |
|---|---|
| Citar la ley solo con su número: «Ley 1581» | Incluir el año en la cita en texto: (Ley 1581, 2012) |
| Poner el nombre del documento en cursiva | Los títulos de leyes y decretos no van en cursiva en APA |
| Omitir la URL o el número del Diario Oficial | Siempre incluir la fuente de acceso oficial |
| Citar desde sitios de recopilación privada | Usar siempre la fuente oficial del organismo emisor o el Diario Oficial |
Para otros tipos de referencias poco comunes en APA, incluyendo comunicaciones personales y fuentes sin fecha, consulta la guía de referencias en APA.