Insertar imágenes en paper con normas IEEE

Insertar figuras correctamente en un paper con normas IEEE exige reglas precisas de numeración, resolución, formato de archivo, tipografía del caption y ubicación dentro del layout a dos columnas. Esta guía cubre cada detalle que debes verificar antes de enviar tu manuscrito.

Numeración de figuras en IEEE: usa «Fig.» y nunca «Figura» ni «Figure»

La regla más característica (y más violada) del estándar IEEE es la abreviación obligatoria «Fig.» seguida del número secuencial en arábigos. No se escribe «Figura 1», ni «Figure 1», ni «FIG. 1» en mayúsculas sostenidas. Siempre es «Fig. 1», «Fig. 2», «Fig. 3», con punto después de «Fig» y punto al final del número solo cuando introduce el caption («Fig. 1. Diagrama de bloques del sistema.»).

Dentro del cuerpo del texto, la referencia cruzada también usa la forma abreviada: «como se observa en Fig. 1». Las figuras deben referenciarse en el texto antes de aparecer visualmente; nunca inserte una figura sin haberla mencionado en el párrafo correspondiente.

Insertar imágenes en paper con normas IEEE: reglas de ubicación

Posición dentro del layout a dos columnas

Las figuras deben estar centradas en la columna. Si la imagen es demasiado ancha para caber en una sola columna (single-column fit), puede ocupar las dos columnas (double-column span), ubicándose en la parte superior o inferior de la página, nunca intercalada en el medio del texto.

En Word, el double-column span requiere un section break continuo que cambie a una columna alrededor de la figura; en LaTeX, se usa el entorno figure* (con asterisco) en lugar de figure. Muchos autores confunden estos entornos y terminan con figuras desbordadas del margen.

Caption DEBAJO de la figura, siempre

A diferencia de las tablas (donde el título va arriba), en IEEE el caption de la figura se ubica debajo de la imagen, centrado respecto a la columna. Esta es una de las confusiones más frecuentes: nunca coloque el pie de figura encima. El formato exacto del caption es:

Fig. 1. Diagrama de bloques del sistema de control propuesto.

Observe tres reglas en ese ejemplo: (1) «Fig. 1.» con punto final tras el número; (2) la descripción usa estilo oración, es decir, solo la primera palabra en mayúscula (no «Diagrama De Bloques Del Sistema»); (3) el caption termina con punto. Si la descripción ocupa más de una línea, se justifica en ambos márgenes de la columna.

Tabla de especificaciones técnicas IEEE para figuras

Resolución y formato de archivo: el detalle que define la aceptación

IEEE es estricto con la calidad de las imágenes. La resolución mínima es 300 DPI para fotografías al tamaño final. Para diagramas y gráficos se recomiendan 600 DPI; para line art puro (esquemas de circuitos sin tonos intermedios), IEEE sugiere 1200 DPI.

Respecto al formato de archivo: EPS y PDF son preferidos para figuras vectoriales (Matplotlib, TikZ, Visio) porque escalan sin pérdida. Para raster, PNG y TIFF son aceptables. Evite JPG en figuras técnicas: su compresión lossy introduce artefactos alrededor de texto y líneas delgadas.

Color vs. escala de grises: verificar legibilidad en B/N

IEEE acepta color, pero muchas conferencias imprimen las actas en blanco y negro. Diseñe para escala de grises desde el inicio: use patrones de línea distintos (sólida, punteada, discontinua) y marcadores diferenciados (círculos, cuadrados, triángulos). Antes de enviar, convierta la figura a grayscale y verifique que las series sigan siendo distinguibles.

Ejes, leyendas y tipografía interna

Todos los ejes deben estar etiquetados con nombre y unidad entre paréntesis: «Tiempo (s)», «Frecuencia (Hz)», «Amplitud (dB)». La fuente en ejes y leyendas debe ser legible al tamaño final, idealmente ≥ 8 pt una vez reducida al ancho de columna (≈ 3.5 pulgadas). Use Times, Helvetica o Arial y coloque las leyendas donde no oculten datos.

Permisos y figuras de terceros

Si la figura proviene de otra publicación, libro o sitio web, debe incluir la cita al final del caption y obtener permiso explícito del titular del copyright antes de reutilizarla. El formato habitual es: «Fig. 4. Arquitectura del transformador (adaptado de [12], con permiso del autor).» IEEE rechaza manuscritos con figuras reutilizadas sin atribución o sin autorización formal.

Errores comunes al insertar figuras en papers IEEE

• Escribir «Figura 1» o «Figure 1» en lugar de «Fig. 1».
• Colocar el caption encima de la figura (ese formato corresponde a tablas).
• Usar title case en el caption en lugar de sentence case.
• Insertar la figura sin haberla referenciado antes en el texto.
• Enviar JPG de baja resolución o capturas de pantalla pixeladas.
• Usar fuentes demasiado pequeñas en los ejes, ilegibles al ancho de columna.
• Diseñar gráficos que solo se distinguen por color, ilegibles en B/N.
• Usar figure en LaTeX cuando se necesita figure*.

Descarga de plantilla IEEE

Para aplicar estas reglas sin configurarlas manualmente, usa la plantilla oficial con estilos de caption y márgenes preconfigurados: Descargar plantilla IEEE en Word.

Otros elementos del formato IEEE

Esta guía se enfoca exclusivamente en figuras e imágenes. Para los demás aspectos del formato IEEE, consulta los artículos hermanos:

• Cómo insertar tablas en paper con normas IEEE — reglas específicas para cuadros numerados con romanos.
• Márgenes en papers IEEE — dimensiones de página y configuración del layout a dos columnas.
• Tamaño, títulos y tipo de letra en papers con normas IEEE — Times New Roman y jerarquía tipográfica.
• Estructura de un paper IEEE — secciones desde abstract hasta referencias.
• Guía general para hacer un paper con normas IEEE — hub con todos los recursos.

Preguntas frecuentes sobre figuras en IEEE

¿Puedo usar «Figura 1» si escribo en español?

No. IEEE mantiene la abreviación «Fig.» en todos los idiomas. Incluso en papers redactados en español, la norma exige «Fig. 1».

¿Las subfiguras se numeran (a), (b), (c)?

Sí. Cada panel se rotula con letras minúsculas entre paréntesis: (a), (b), (c). El caption general las describe: «Fig. 2. Señal en el dominio (a) del tiempo y (b) de la frecuencia.»

Consulta las categorías que hemos creado para ti:

• Normas APA
• Normas ICONTEC
• Normas IEEE