Referencias IEEE
Las referencias IEEE en un trabajo escrito no exigen mencionar al autor y título en el texto. Solo basta con insertar el número de la referencia en la gramática de la oración, como si fueran notas al pie o sustantivos. Se utilizan para señalar que ese argumento esta basado en una referencia.
Ejemplo de referencias IEEE:
- Como demuestra Brown [4], [5];
- y fue mencionado antes [2], [4]–[7], [9];
- Brown y Jones [5];
- Wood et al. [7];
Tips a tener en cuenta para insertar las referencias en el texto:
- Cada una de esas referencias deben aparecer en la bibliografía.
- Todas las referencias deben estar mencionadas en el texto de la forma que se muestra en los ejemplos.
- Cuando hay tres o más autores se pone el primer autor y «et al.» (abreviación de et alii, «y otros» en latín).
- si se quiere mencionar un grupo de referencias seguidas, se hace con una coma (por ejemplo de la cita 2 a la cita 5: [2]-[5] )
El sistema de referencias numéricas de IEEE tiene una ventaja práctica clara respecto a los sistemas autor-fecha como APA: el flujo del texto no se interrumpe con paréntesis que incluyen nombres y años. Una oración como «Los resultados obtenidos son consistentes con los reportados en [3] y amplían los hallazgos de [7]–[9]» mantiene la lectura técnica ágil. Esto es especialmente importante en papers de ingeniería donde las referencias pueden aparecer muy seguidas en secciones como el estado del arte o el análisis de resultados.
El número entre corchetes se escribe pegado al texto, sin espacio antes del corchete de apertura, y siempre después del signo de puntuación si la referencia cierra la oración. Por ejemplo: «…según los métodos descritos en la literatura [2].» Cuando la referencia va en medio de la oración, antes de una coma o punto y coma, se ubica inmediatamente antes del signo: «…el modelo propuesto [4], aunque con variaciones,» Por convención del IEEE Author Center, los corchetes de cita no llevan negrita ni cursiva, independientemente del contexto tipográfico que los rodee.
Cuando en un mismo punto del texto se citan múltiples fuentes no consecutivas, se listan separadas por coma dentro de un solo par de corchetes: [1], [3], [5]. Si las referencias son consecutivas y forman un rango de tres o más, se usa un guion entre el primero y el último número del rango: [4]–[7]. Un rango de solo dos números se escribe como dos referencias independientes: [4], [5], no [4]–[5]. Esta distinción es parte del estilo IEEE y los revisores de revistas la verifican.
La posición del número de referencia dentro de la oración puede cambiar el sentido. Escribir «Brown [4] demostró que…» indica que Brown es el autor de la fuente [4] y que el contenido de esa fuente lo demostró Brown específicamente. Escribir «Investigaciones recientes han demostrado que… [4]» atribuye el hallazgo a la fuente de forma anónima, sin destacar un autor en particular. Ambas construcciones son válidas en IEEE, y la elección depende de si el autor tiene relevancia para el argumento que se construye o si simplemente se usa la fuente para respaldar un dato.
Un error habitual en trabajos universitarios es incluir referencias en la lista final que nunca se citan en el texto. En IEEE esto es incorrecto: la lista de referencias solo debe contener las fuentes efectivamente citadas. El equivalente de la bibliografía general que existe en otros formatos no existe en IEEE. Si se quiere señalar lecturas adicionales, algunas conferencias permiten una sección separada denominada «Further Reading», pero su inclusión depende de las instrucciones específicas del evento o la revista.
Para papers en español que siguen el estilo IEEE, los números de referencia funcionan exactamente igual que en inglés. Lo que cambia es que el título del artículo o capítulo se escribe en español usando «sentence case» en español: mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios. El nombre de la revista o congreso conserva las mayúsculas tal como aparecen en la publicación original, sea en el idioma que sea. Si la fuente original es en inglés, su título en la referencia se transcribe en inglés, aunque el cuerpo del paper esté redactado en español.
La numeración correlativa de las referencias tiene una implicación práctica al momento de editar el documento: si se elimina o agrega una cita en el texto, todos los números posteriores deben actualizarse. En Word esto es laborioso si se hace manualmente. Por eso se recomienda usar gestores de referencias como Mendeley, Zotero o EndNote con el estilo de salida IEEE activado, o redactar el paper directamente en LaTeX con el paquete IEEEtran.bst, que gestiona la numeración automáticamente y reformatea todas las referencias al compilar.
Enlaces relacionados
A continuación se encuentra la lista de enlaces relacionados con las normas IEEE en la que puedes encontrar información relevante.
- Página de wikipedia con la referencia del instituto:
- Página oficial del instituto IEEE:
Gracias por visitar nuestra página, estamos trabajando duro para que tengas mejor contenido. En caso de tener alguna duda o comentario sobre referencias IEEE en un trabajo escrito, escríbenos en el formulario de contacto o en la sección comentarios. Te responderemos lo antes posible.