Las Normas Vancouver no definen un formato de portada universal, ya que están diseñadas principalmente para la presentación de artículos científicos a revistas biomédicas. Sin embargo, cuando un trabajo académico (trabajo de grado, tesis, informe) debe seguir el sistema de citación Vancouver, la portada se adapta a los requisitos de la institución usando las convenciones generales de la norma.
Elementos de una portada con Normas Vancouver para trabajos académicos
| Elemento | Contenido | Posición sugerida |
|---|---|---|
| Nombre de la institución | Universidad, facultad y departamento o escuela | Parte superior, centrado |
| Título del trabajo | Claro, conciso y descriptivo (máx. 15 palabras) | Centro de la página, centrado y en negrita |
| Subtítulo (si aplica) | Complementa el título sin repetirlo | Debajo del título, centrado |
| Nombres del autor o autores | Nombre completo o apellido + iniciales según la institución | Debajo del título |
| Nombre del director o tutor | Con su título académico (Dr., Mg., etc.) | Debajo de los autores |
| Tipo de trabajo | Trabajo de grado, tesis de maestría, informe, etc. | Debajo del director |
| Ciudad y país | Ciudad donde se presenta el trabajo | Parte inferior |
| Año | Año de presentación | Parte inferior |
Ejemplo de portada con Normas Vancouver
A continuación se muestra cómo se distribuyen los elementos en la portada:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Facultad de Medicina
Departamento de Salud Pública
[Espacio en blanco]
FACTORES ASOCIADOS A LA ADHERENCIA AL TRATAMIENTO
ANTIRRETROVIRAL EN PACIENTES CON VIH/SIDA
EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ, 2023–2025
[Espacio en blanco]
Autor: Juan Felipe Moreno Ríos
Director: Dr. Carlos Andrés Ospina Martínez
Médico epidemiólogo, PhD en Salud Pública
[Espacio en blanco]
Trabajo de grado para optar al título de
Médico y Cirujano
[Espacio en blanco]
Bogotá, Colombia
2026Portada para artículo científico con Normas Vancouver
Cuando se presenta un artículo a una revista biomédica, la «portada» equivale a la página de título del manuscrito, que incluye:
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Título del artículo | Máximo 15 palabras; sin abreviaturas; descriptivo del contenido |
| Autores | Nombre completo de cada autor, en el orden de contribución |
| Afiliación institucional | Departamento, institución, ciudad y país de cada autor |
| Autor de correspondencia | Nombre, correo electrónico e institución del autor principal |
| Fuentes de financiación | Declaración de agencias o proyectos que financiaron el estudio |
| Conflicto de intereses | Declaración de ausencia o presencia de conflictos |
| Recuento de palabras | Número de palabras del texto (sin abstract, tablas ni referencias) |
Configuración de la portada en Word
- Usa una página aparte al inicio del documento (inserta un salto de página antes del cuerpo).
- Configura el texto en centrado para los elementos de la portada.
- Usa la misma fuente del documento (Times New Roman 12 pt) para todos los elementos.
- El título puede ir en negrita y a un tamaño ligeramente mayor (14 pt) si la institución lo permite.
- Usa enter o espaciado entre párrafos para separar los bloques de información, sin usar tablas invisibles.
Diferencias entre portada APA y portada Vancouver
| Elemento | Portada APA | Portada Vancouver |
|---|---|---|
| Formato estandarizado | Sí — APA define campos específicos | No — depende de la revista o institución |
| Nombre del curso y docente | Incluidos en trabajos estudiantiles | No aplica en artículos; sí en trabajos académicos |
| Número de página | Esquina superior derecha (pág. 1) | Según la convención de la institución o revista |
| Afiliación institucional | Nombre de la universidad | Departamento, institución, ciudad y país |
Para ver los formatos de cita y referencias completos con Normas Vancouver, incluyendo libros, revistas y páginas web, consulta la guía completa de Normas Vancouver.