APA distingue dos formas de integrar una cita en el texto: la cita basada en el autor, donde el paréntesis con el apellido y el año va al final de la oración, y la cita basada en el texto (o narrativa), donde el nombre del autor se integra en la prosa y solo el año va entre paréntesis. Elegir entre una y otra no es arbitrario: cambia el énfasis de la oración y afecta el flujo del argumento.
Definición de cada tipo
| Tipo | Nombre alternativo en APA | Estructura |
|---|---|---|
| Cita basada en el autor | Parenthetical citation | …afirmación del texto (Apellido, año). |
| Cita basada en el texto / narrativa | Narrative citation | Apellido (año) afirma que… |
Cita basada en el autor (parenthetical)
El autor y el año van entre paréntesis al final de la cláusula o la oración que contiene la información citada. El énfasis está en el contenido, no en quién lo dijo.
Estructura
La autorregulación del aprendizaje mejora el rendimiento académico en contextos universitarios (García & López, 2021).Variantes
| Situación | Formato | Ejemplo |
|---|---|---|
| Un autor | (Apellido, año) | (Martínez, 2022) |
| Dos autores | (Apellido & Apellido, año) | (García & López, 2021) |
| Tres o más autores | (Primer apellido et al., año) | (Rodríguez et al., 2020) |
| Con número de página | (Apellido, año, p. X) | (Martínez, 2022, p. 45) |
| Con rango de páginas | (Apellido, año, pp. X–Y) | (García & López, 2021, pp. 78–80) |
| Dos obras del mismo autor y año | (Apellido, año, letra) | (Torres, 2023a) / (Torres, 2023b) |
Cita basada en el texto / narrativa (narrative citation)
El nombre del autor se integra como sujeto o complemento de la oración. Solo el año va entre paréntesis, inmediatamente después del nombre. El énfasis está en quién dijo algo.
Estructura
García y López (2021) encontraron que la autorregulación del aprendizaje mejora el rendimiento académico en contextos universitarios.Variantes
| Situación | Formato en texto | Ejemplo |
|---|---|---|
| Un autor | Apellido (año) | Martínez (2022) señala… |
| Dos autores | Apellido y Apellido (año) | García y López (2021) sostienen… |
| Tres o más autores | Primer apellido et al. (año) | Rodríguez et al. (2020) proponen… |
| Con página (cita textual) | Apellido (año, p. X) señala «…» | Torres (2023, p. 34) afirma que «…» |
¿Cuándo usar cada tipo?
La selección no es una regla fija, sino una decisión de énfasis argumentativo:
| Usa la cita basada en el autor cuando… | Usa la cita narrativa cuando… |
|---|---|
| El hallazgo es más importante que quién lo hizo | La identidad o autoridad del autor refuerza el argumento |
| Citas múltiples fuentes para el mismo punto | Comparas la posición de dos autores en el mismo párrafo |
| La información es de conocimiento general en el campo | Introduces una perspectiva específica o controvertida |
| Quieres mantener el ritmo de lectura sin interrumpir | El autor es el sujeto lógico de la acción descrita |
Ejemplo comparativo — mismo contenido, diferente énfasis
Cita basada en el autor (énfasis en el hallazgo):
Los estudiantes con estrategias metacognitivas activas obtienen calificaciones significativamente superiores en evaluaciones de alta exigencia (Zimmerman, 2000).
Cita narrativa (énfasis en el autor):
Zimmerman (2000) demostró que los estudiantes con estrategias metacognitivas activas obtienen calificaciones significativamente superiores en evaluaciones de alta exigencia.Citas múltiples en el mismo paréntesis
Cuando citas varias fuentes para el mismo punto, se usan punto y coma dentro de un solo paréntesis, ordenando los autores alfabéticamente:
Varios estudios documentan esta relación (García & López, 2021; Martínez, 2022; Rodríguez et al., 2020).Errores frecuentes
| Error | Corrección |
|---|---|
| Mezclar los dos tipos: «García (2021) demostró X (p. 45).» | Incluir la página dentro del paréntesis con el año: García (2021, p. 45) |
| Usar «&» fuera del paréntesis en cita narrativa | En texto narrativo se escribe «y» (en español) o «and» (en inglés); «&» solo va dentro del paréntesis |
| Poner el año al final de la oración en cita narrativa | El año va inmediatamente después del nombre del autor, no al final |
| Repetir el nombre completo del autor en usos posteriores | Desde la primera mención, solo se usa el apellido (nunca el nombre de pila) |
Para una revisión completa de todos los formatos de cita en texto, incluyendo fuentes sin autor y comunicaciones personales, consulta la guía de citas en APA.